Lyrics and translation half•alive - arrow

arrow

Life begins to happen
When I plan somethin' else
Tryna be somebody
But all I got was someone else
My plans always changin'
Always rearrangin', oh
Slow it down, release control
Slow and steady, let me know
Life begins to happen
When I plan somethin' else
Tryna be somebody
But all I got was someone else
My plans always changin'
Always rearrangin', oh
Slow it down, release control
Slow and steady, let me know
The hardest place to be
Is right where you are
In the space between
The finish and the start
Is the Arrow in your heart
The Arrow in your heart
Now I'm restless
Runnin' from the present
I, I know my mind's been cheatin'
Thinkin' that I will arrive
But my plans always changin'
Always rearrangin', oh
Slow it down, release control
Slow and steady, let me know
The hardest place to be
Is right where you are
In the space between
The finish and the start
Is the Arrow in your heart
(The Arrow in your heart)
(The Arrow in your heart)
(The Arrow in your heart)
And fast I'll end up exhausted
Out of breath, thinkin' where I went wrong
This heart is afraid to beat slowly
Miss a chance at what I could become
I know that I can't run forever
But I can't stand still for too long
This heart is afraid to beat slowly
The hardest place to be, oh
Is right where you are
In the space between
The finish and the start
Is the Arrow in your heart
(The Arrow in your heart)

arrow

La vie commence à arriver
Quand je planifie autre chose
Essayer d'être quelqu'un
Mais tout ce que j'avais, c'était quelqu'un d'autre
Mes plans changent toujours
Toujours en train de réorganiser, oh
Ralentis, lâche le contrôle
Lentement et régulièrement, fais-moi savoir
La vie commence à arriver
Quand je planifie autre chose
Essayer d'être quelqu'un
Mais tout ce que j'avais, c'était quelqu'un d'autre
Mes plans changent toujours
Toujours en train de réorganiser, oh
Ralentis, lâche le contrôle
Lentement et régulièrement, fais-moi savoir
L'endroit le plus difficile à être
C'est là où tu es
Dans l'espace entre
La fin et le début
C'est la flèche dans ton cœur
La flèche dans ton cœur
Maintenant, je suis agité
Je cours après le présent
Je sais que mon esprit a triché
Pensant que j'arriverai
Mais mes plans changent toujours
Toujours en train de réorganiser, oh
Ralentis, lâche le contrôle
Lentement et régulièrement, fais-moi savoir
L'endroit le plus difficile à être
C'est là où tu es
Dans l'espace entre
La fin et le début
C'est la flèche dans ton cœur
(La flèche dans ton cœur)
(La flèche dans ton cœur)
(La flèche dans ton cœur)
Et rapidement, je finirai par être épuisé
Essoufflé, me demandant où j'ai fait fausse route
Ce cœur a peur de battre lentement
Manquer une chance de ce que je pourrais devenir
Je sais que je ne peux pas courir éternellement
Mais je ne peux pas rester immobile trop longtemps
Ce cœur a peur de battre lentement
L'endroit le plus difficile à être, oh
C'est là où tu es
Dans l'espace entre
La fin et le début
C'est la flèche dans ton cœur
(La flèche dans ton cœur)