Lyrics and translation half•alive - creature - w/ Orchestra
Look
inside
of
me
and
see
that
I
am
not
afraid
Regarde
à
l’intérieur
de
moi
et
tu
verras
que
je
n’ai
pas
peur
To
walk
inside
the
void
like
a
kid
inside
a
cave
De
marcher
dans
le
vide
comme
un
enfant
dans
une
grotte
Discovering
the
patterns
of
my
soul
and
where
it′s
placed
À
la
découverte
des
motifs
de
mon
âme
et
de
son
emplacement
I've
been
mapping
many
caverns
but
it
still
feels
like
a
maze
J’ai
cartographié
de
nombreuses
cavernes,
mais
cela
ressemble
toujours
à
un
labyrinthe
I
know
I′m
made
of
clay
that's
worn
Je
sais
que
je
suis
fait
d’argile
usée
Blighted
by
imperfect
form
Atteint
par
une
forme
imparfaite
But
I
will
trust
the
artist
molding
me
Mais
je
ferai
confiance
à
l’artiste
qui
me
modèle
I
am
creation,
both
haunted
and
holy
Je
suis
une
création,
à
la
fois
hantée
et
sainte
Made
in
glory
Faite
dans
la
gloire
Even
the
depths
of
the
night
cannot
blind
me
Même
les
profondeurs
de
la
nuit
ne
peuvent
pas
me
rendre
aveugle
When
You
guide
me
Quand
Tu
me
guides
Creature
only
Créature
seulement
Look
inside
my
heart
and
find
a
perilous
ravine
Regarde
dans
mon
cœur
et
tu
trouveras
un
ravin
périlleux
Carved
within
the
beauty,
the
darkness
in
between
Taillé
dans
la
beauté,
l’obscurité
entre
les
deux
Standing
in
the
balance
of
complete
and
incomplete
Debout
dans
l’équilibre
du
complet
et
de
l’incomplet
I
identify
the
echo
of
what
is
and
what
will
be
J’identifie
l’écho
de
ce
qui
est
et
de
ce
qui
sera
I
know
I'm
made
of
clay
that′s
worn
Je
sais
que
je
suis
fait
d’argile
usée
Blighted
by
imperfect
form
Atteint
par
une
forme
imparfaite
But
I
will
trust
the
artist
molding
me
Mais
je
ferai
confiance
à
l’artiste
qui
me
modèle
In
a
room
that′s
growing
dim
Dans
une
pièce
qui
devient
sombre
Illuminated
from
within
Illuminée
de
l’intérieur
The
pull
of
tension's
empathy
L’attrait
de
la
tension,
c’est
l’empathie
I
am
creation,
both
haunted
and
holy
Je
suis
une
création,
à
la
fois
hantée
et
sainte
Made
in
glory
Faite
dans
la
gloire
Even
the
depths
of
the
night
cannot
blind
me
Même
les
profondeurs
de
la
nuit
ne
peuvent
pas
me
rendre
aveugle
When
You
guide
me,
oh
Quand
Tu
me
guides,
oh
I
am
creation,
both
haunted
and
holy
Je
suis
une
création,
à
la
fois
hantée
et
sainte
Made
in
glory
Faite
dans
la
gloire
Even
the
depths
of
the
night
cannot
blind
Même
les
profondeurs
de
la
nuit
ne
peuvent
pas
me
rendre
aveugle
′Cause
what
comes
Car
ce
qui
vient
Creature
only
Créature
seulement
Creature
only
Créature
seulement
Creature
only
Créature
seulement
Growing
through
the
creature
here
Grandir
à
travers
la
créature
ici
I'm
trying
to
see
when
it′s
unclear
J’essaie
de
voir
quand
ce
n’est
pas
clair
Hidden
in
the
space
between
Caché
dans
l’espace
entre
Hero
and
the
enemy
Le
héros
et
l’ennemi
Early
days
and
sleepless
nights
Les
premiers
jours
et
les
nuits
blanches
Death
and
resurrection,
life
La
mort
et
la
résurrection,
la
vie
My
body
is
a
sacred
note
Mon
corps
est
une
note
sacrée
Sung
between
the
flesh
and
hope
Chantée
entre
la
chair
et
l’espoir
My
dirt
transformed
within
a
breath
Ma
poussière
transformée
en
un
souffle
Before
I
took
a
single
step
Avant
que
je
ne
fasse
un
seul
pas
I'm
looking
forward
to
the
day
J’attends
avec
impatience
le
jour
When
life
can
grow
without
decay
Où
la
vie
pourra
grandir
sans
se
décomposer
Humanity
is
not
alone
L’humanité
n’est
pas
seule
When
Jesus
Christ
sits
on
the
throne
Quand
Jésus-Christ
est
assis
sur
le
trône
These
hidden
mirrors
expose
the
mess
Ces
miroirs
cachés
exposent
le
désordre
The
selfish
turns
to
selflessness
L’égoïsme
se
transforme
en
altruisme
Haunting
by
a
darker
side
Hanté
par
un
côté
plus
sombre
Transcends
to
walking
in
the
light
Transcendant
pour
marcher
dans
la
lumière
And
slowly
I′m
recovering
Et
lentement
je
me
rétablis
The
beauty
of
discovery
La
beauté
de
la
découverte
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.