hammy - Love Dies Fast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hammy - Love Dies Fast




Love Dies Fast
L'amour meurt vite
Spacedtime
Espace-temps
Love dies fast, then your heartbreak
L'amour meurt vite, puis ton chagrin
Love dies fast, then your heartbreak
L'amour meurt vite, puis ton chagrin
Love dies fast, then your heartbreak
L'amour meurt vite, puis ton chagrin
Love dies fast, then your heartbreak
L'amour meurt vite, puis ton chagrin
Love dies fast, then your heartbreak steers you
L'amour meurt vite, puis ton chagrin te dirige
Got your burnt down house, In my rear view
J'ai ta maison brûlée, dans mon rétroviseur
Stuck thinking of the shit that I went through
Je suis coincé à penser à la merde que j'ai traversée
Just to realize that I didn't need you
Pour me rendre compte que je n'avais pas besoin de toi
I never did, I was just foolish
Je ne l'ai jamais fait, j'étais juste stupide
Looking back, how could I be so clueless
En regardant en arrière, comment pouvais-je être si naïf
We all die in the end, know it's useless
Nous mourrons tous à la fin, sait que c'est inutile
Wake up every morning, why do I do this
Je me réveille tous les matins, pourquoi je fais ça
Love dies fast, then your heartbreak steers you
L'amour meurt vite, puis ton chagrin te dirige
Got your burnt down house in my rear view
J'ai ta maison brûlée dans mon rétroviseur
Stuck thinking of the shit that I went through
Je suis coincé à penser à la merde que j'ai traversée
Just to realize that I didn't need you
Pour me rendre compte que je n'avais pas besoin de toi
Call your name in the flames, wanna hear you
J'appelle ton nom dans les flammes, je veux t'entendre
Reach out for my hand, I won't help you
Tends-moi la main, je ne t'aiderai pas
I'll just drag you down to my hell too
Je te traînerai juste dans mon enfer aussi
Once you're like me nobody can save you
Une fois que tu es comme moi, personne ne peut te sauver
Once you're like me, nobody can save you
Une fois que tu es comme moi, personne ne peut te sauver
Once you're like me, everyone will hate you
Une fois que tu es comme moi, tout le monde te détestera
Might wanna fucking take some drugs to numb the pain too
Tu devrais peut-être prendre des drogues pour engourdir la douleur aussi
Become an addict with some habits that will hurt you
Deviens un addict avec des habitudes qui te feront mal
In the night memories will haunt you
Dans la nuit, les souvenirs te hanteront
There's no telling to the damage that they might do
On ne sait pas les dégâts qu'ils pourraient faire
Ain't no telling to the damage that they might do
On ne sait pas les dégâts qu'ils pourraient faire
How you think I got these issues
Comment penses-tu que j'ai ces problèmes
Love dies fast, then your heartbreak steers you
L'amour meurt vite, puis ton chagrin te dirige
Got your burnt down house, in my rear view
J'ai ta maison brûlée, dans mon rétroviseur
Stuck thinking of the shit that I went through
Je suis coincé à penser à la merde que j'ai traversée
Just to realize that I didn't need you
Pour me rendre compte que je n'avais pas besoin de toi
I never did, I was just foolish
Je ne l'ai jamais fait, j'étais juste stupide
Looking back, how could I be so clueless
En regardant en arrière, comment pouvais-je être si naïf
We all die in the end, know it's useless
Nous mourrons tous à la fin, sait que c'est inutile
Wake up every morning, why do I do this
Je me réveille tous les matins, pourquoi je fais ça
Why do I do this, torture my own brain
Pourquoi je fais ça, torturer mon propre cerveau
Why do I do this, drive myself insane
Pourquoi je fais ça, me rendre fou
Pile up the stress, I can't take it I'm a mess
J'accumule le stress, je ne peux pas le supporter, je suis un gâchis
Try my best just to end up feeling permanently depressed
Je fais de mon mieux pour finir par me sentir déprimé en permanence
Ever since I lost my soul, nothing been the same
Depuis que j'ai perdu mon âme, rien n'est plus le même
The weather's getting colder and I hope it doesn't change
Le temps se refroidit et j'espère qu'il ne changera pas
I hope that it rains the whole entire day
J'espère qu'il pleuvra toute la journée
So I can stay inside, and never see another face
Pour que je puisse rester à l'intérieur et ne jamais voir un autre visage
Never see another face, I already know my fate
Ne jamais voir un autre visage, je connais déjà mon destin
I'm not meant for living long
Je ne suis pas fait pour vivre longtemps
Imma burn through life 'till I'm fucking gone
Je vais brûler ma vie jusqu'à ce que je sois foutu parti
This shit is boring, feel like moving on
Cette merde est ennuyeuse, j'ai envie de passer à autre chose
Feel like moving on
J'ai envie de passer à autre chose
Feel like moving on
J'ai envie de passer à autre chose
Feel like moving on
J'ai envie de passer à autre chose
Feel like moving on
J'ai envie de passer à autre chose





Writer(s): Hamilton Shvora


Attention! Feel free to leave feedback.