Lyrics and translation handkerchief code - baby girl, there's nothing i'd rather do less than be with you
You
are
completely
insufferable
Ты
совершенно
невыносима.
The
thought
of
you
makes
me
want
to
croak
От
одной
мысли
о
тебе
меня
тошнит.
You
are
one
of
those
people
Ты
из
тех
людей,
I
don't
want
to
be
around
under
any
circumstances
ever
с
которыми
я
не
хочу
иметь
ничего
общего
ни
при
каких
обстоятельствах.
I
see
no
good
in
you
Я
не
вижу
в
тебе
ничего
хорошего.
You
are
detestable
Ты
отвратительна.
Back
off
Отстань.
No
Нет.
I
said
no
Я
же
сказал
нет.
Now
please
back
up
А
теперь,
пожалуйста,
отойди.
It
really
doesn't
really
matter
what
you
want
Твои
желания
не
имеют
никакого
значения.
I'm
sorry
Извини.
I'm
just
not
that
interested
Мне
просто
неинтересно.
Rate the translation
1
baby girl, there's nothing i'd rather do less than be with you
2 (Rats and Rats and Rats)
3 (They Will Always Want More)
4 (Dial the Number)
5 (Collapse If You Want To)
6 (It's Exactly What You Think It Is)
7 (Butch)
8 I Think Everyone Has Weird Fantasies, Mine Just Involve More Rope Than Others
9 (Femme)
10 (Have Some Pride)
11 (Scare Me)
12 (Treading the Same Water)
13 look at that freak! oh wait, this is a mirror
14 she's back, and she has me under a spell that i can't describe
15 in these parts, we have an abundance of melatonin
16 even if you sell me this couch, i'll still think you contribute negatively to the world
17 burning was the least of my worries at that point in time
18 i pride myself on the fact that i have no idea what's going on
19 neck deep in daddy issues
20 calling me "it" is not only humiliating, it's dehumanizing
2 (Rats and Rats and Rats)
3 (They Will Always Want More)
4 (Dial the Number)
5 (Collapse If You Want To)
6 (It's Exactly What You Think It Is)
7 (Butch)
8 I Think Everyone Has Weird Fantasies, Mine Just Involve More Rope Than Others
9 (Femme)
10 (Have Some Pride)
11 (Scare Me)
12 (Treading the Same Water)
13 look at that freak! oh wait, this is a mirror
14 she's back, and she has me under a spell that i can't describe
15 in these parts, we have an abundance of melatonin
16 even if you sell me this couch, i'll still think you contribute negatively to the world
17 burning was the least of my worries at that point in time
18 i pride myself on the fact that i have no idea what's going on
19 neck deep in daddy issues
20 calling me "it" is not only humiliating, it's dehumanizing
Attention! Feel free to leave feedback.