Lyrics and translation handkerchief code - Don't Fool with a Phantom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Fool with a Phantom
Ne joue pas avec un fantôme
In
the
shadows,
where
secrets
dwell
Dans
les
ombres,
où
les
secrets
demeurent,
A
haunting
tale
I'm
here
to
tell
Une
histoire
obsédante,
je
suis
ici
pour
la
raconter.
Don't
wander
where
the
darkness
roams
Ne
vous
promenez
pas
là
où
l'obscurité
erre,
For
in
this
place,
you're
not
alone
Car
en
ce
lieu,
vous
n'êtes
pas
seul.
Invisible
chains,
they
tightly
bind
Des
chaînes
invisibles,
elles
vous
lient
étroitement,
A
tortured
soul,
lost
in
time
Une
âme
torturée,
perdue
dans
le
temps.
Whispers
of
regrets
and
sorrows
Des
murmures
de
regrets
et
de
peines,
In
the
realm
where
darkness
borrows
Dans
le
royaume
où
l'obscurité
emprunte.
Through
the
mist
of
endless
night
À
travers
la
brume
de
la
nuit
sans
fin,
Shadows
dance,
they
hold
you
tight
Les
ombres
dansent,
elles
vous
tiennent
fermement.
Their
icy
fingers,
numbing
fear
Leurs
doigts
glacés,
une
peur
engourdissante,
As
you
tread
where
demons
leer
Alors
que
vous
marchez
là
où
les
démons
ricanent.
The
phantom's
hunger,
never
sated
La
faim
du
fantôme,
jamais
rassasiée,
In
the
darkness,
innocence
fated
Dans
l'obscurité,
l'innocence
condamnée.
Don't
look
back,
don't
turn
around
Ne
regardez
pas
en
arrière,
ne
vous
retournez
pas,
For
the
lost
are
never
found
Car
les
perdus
ne
sont
jamais
retrouvés.
Don't
fool
with
a
phantom
Ne
joue
pas
avec
un
fantôme,
In
the
midnight's
bitter
cold
Dans
le
froid
mordant
de
minuit,
In
the
echoes
of
despair
Dans
les
échos
du
désespoir,
A
story's
yet
untold
Une
histoire
reste
à
raconter.
Now
you've
heard
the
cautionary
tale
Maintenant
vous
avez
entendu
le
récit
édifiant,
Of
the
phantom's
grip,
so
pale
De
l'emprise
du
fantôme,
si
pâle.
In
darkness,
let
wisdom
be
your
guide
Dans
l'obscurité,
que
la
sagesse
soit
votre
guide,
Or
forever
in
its
web,
you'll
hide
Ou
à
jamais
dans
sa
toile,
vous
vous
cacherez.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sage Parker Hall
Attention! Feel free to leave feedback.