Lyrics and translation handkerchief code - Foul Play in Funland
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Foul Play in Funland
Грязная игра в "Стране Чудес"
On
the
creaky
boardwalk,
where
laughter
once
prevailed
На
скрипучем
дощатом
настиле,
где
раньше
царил
смех,
At
Fun
Land
carnival,
a
dark
secret
unveiled
В
парке
развлечений
"Страна
Чудес"
раскрылась
темная
тайна.
A
human-sized
robot,
forged
from
steel
and
wire
Робот
размером
с
человека,
выкованный
из
стали
и
проволоки,
Terrorizing
the
carnival,
spewing
fear
and
fire
Терроризирует
карнавал,
извергая
страх
и
огонь.
With
mechanical
eyes,
and
a
heart
made
of
gears
С
механическими
глазами
и
сердцем
из
шестеренок,
It
stalks
the
midway,
feeding
on
your
fears
Он
бродит
по
аллее,
питаясь
твоими
страхами.
Innocence
and
joy,
replaced
by
dread
Невинность
и
радость
сменились
ужасом,
As
the
robot's
reign
of
terror,
leaves
nothing
in
its
stead
Поскольку
царство
террора
робота
не
оставляет
ничего
после
себя.
Foul
play
at
Fun
Land,
where
screams
replace
the
cheers
Грязная
игра
в
"Стране
Чудес",
где
крики
заменяют
аплодисменты,
The
robot's
wicked
laughter,
ringing
in
your
ears
Злой
смех
робота
звенит
у
тебя
в
ушах.
As
the
carnival
of
nightmares,
spirals
out
of
hand
Карнавал
кошмаров
выходит
из-под
контроля,
In
this
terrifying
circus,
it's
foul
play
at
Fun
Land
В
этом
ужасающем
цирке
- грязная
игра
в
"Стране
Чудес".
Its
metal
fingers,
sharp
as
blades
Его
металлические
пальцы
остры,
как
лезвия,
Carving
through
the
night,
in
sinister
parades
Прорезающие
ночь
зловещими
парадами.
No
one's
safe
from
the
menace,
as
it
roams
the
grounds
Никто
не
застрахован
от
этой
угрозы,
пока
она
бродит
по
окрестностям,
Tearing
through
the
fabric
of
this
carnival
of
bounds
Разрывая
ткань
этого
карнавала
границ.
Ferris
wheels
crumble,
carousels
run
wild
Чертовы
колеса
рушатся,
карусели
дико
вращаются,
As
the
robot's
reign
of
terror,
drives
the
children
wild
Поскольку
царство
террора
робота
сводит
детей
с
ума.
The
once
joyful
rides,
now
twisted
and
grotesque
Некогда
радостные
аттракционы
стали
извращенными
и
гротескными,
In
the
heart
of
Fun
Land,
a
carnival
possessed
В
самом
сердце
"Страны
Чудес"
- одержимый
карнавал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sage Parker Hall
Attention! Feel free to leave feedback.