getting right with god - handkerchief codetranslation in German
Payback
is
going
to
be
beautiful
Die
Rache
wird
wunderschön
sein
He's
gonna
feel
my
wrath
Sie
wird
meinen
Zorn
spüren
He'll
get
what's
coming
to
him
Sie
wird
bekommen,
was
ihr
zusteht
I'll
send
him
straight
to
hell
Ich
werde
sie
direkt
zur
Hölle
schicken
I'll
get
my
revenge
Ich
werde
meine
Rache
bekommen
One
way
or
another
So
oder
so
Rate the translation
1
mind your own sickness
2 L/D/R
3 xylophone anomaly
4 in a moment of panic, drop to the floor
5 transgender transgressions
6 shut up, i didn't ask you
7 welp welp welp
8 foaming at the mouth
9 a misunderstanding
10 gotta love the lag
11 a case gone cold
12 teetering on the edge of death
13 real camouflage vs. fake neon
14 western society caused this
15 laughing at my low point
16 no way she settled for that guy
17 broken family, repaired money
18 crisis averted
19 (support) system failure
20 gag on it
21 your friends will let you down
22 sweat more / die later
23 jumping over the mouth of a volcano
24 killing the anticipation
25 x over a
26 get over yourself
27 gut you / gut feeling
28 new sadness / same madness
29 aluminum foil stare
30 dead on the outside
31 maximum underdrive
32 couples with separate bedrooms
33 proud of it / proud of you
34 portable love bullets
35 next time, i won't make it easy
36 have a head (decapitation)
37 display the tears
38 the hole in my heart
39 gore in chat
40 puddle of sewage
41 learn the lesson (again)
42 i'm not sure how i feel about this
43 cry quietly, to yourself
44 what's on the menu?
45 sad sludge
46 no more space in my mind
47 reaching for it
48 no / nope / never
49 i think i'm addicted
50 brain burp
51 lifetime of needles
52 letting it out
53 a storm so indicative
54 god, i feel terrible, like, really bad
55 no one can hate you more than you hate yourself
56 nearer than i look
57 people from saturn
58 getting right with god
59 doing a number on my neck
2 L/D/R
3 xylophone anomaly
4 in a moment of panic, drop to the floor
5 transgender transgressions
6 shut up, i didn't ask you
7 welp welp welp
8 foaming at the mouth
9 a misunderstanding
10 gotta love the lag
11 a case gone cold
12 teetering on the edge of death
13 real camouflage vs. fake neon
14 western society caused this
15 laughing at my low point
16 no way she settled for that guy
17 broken family, repaired money
18 crisis averted
19 (support) system failure
20 gag on it
21 your friends will let you down
22 sweat more / die later
23 jumping over the mouth of a volcano
24 killing the anticipation
25 x over a
26 get over yourself
27 gut you / gut feeling
28 new sadness / same madness
29 aluminum foil stare
30 dead on the outside
31 maximum underdrive
32 couples with separate bedrooms
33 proud of it / proud of you
34 portable love bullets
35 next time, i won't make it easy
36 have a head (decapitation)
37 display the tears
38 the hole in my heart
39 gore in chat
40 puddle of sewage
41 learn the lesson (again)
42 i'm not sure how i feel about this
43 cry quietly, to yourself
44 what's on the menu?
45 sad sludge
46 no more space in my mind
47 reaching for it
48 no / nope / never
49 i think i'm addicted
50 brain burp
51 lifetime of needles
52 letting it out
53 a storm so indicative
54 god, i feel terrible, like, really bad
55 no one can hate you more than you hate yourself
56 nearer than i look
57 people from saturn
58 getting right with god
59 doing a number on my neck
Attention! Feel free to leave feedback.