Lyrics and translation handkerchief code - Haunted House Hang-Up

Haunted House Hang-Up

In a crumbling mansion, shadows creep
Whispers in the walls, secrets they keep
Cobwebs cling to memories of the past
A haunted house, a die-hard cast
The creaking stairs, each step a dread
Ghosts of anguish, souls long dead
Walls adorned with portraits, eerie and grim
Their lifeless eyes, a haunting hymn
Cold winds howl through shattered panes
The floorboards moan with phantom pains
In every corner, darkness thrives
In the haunted house where dread survives
Torn curtains dance to a ghostly tune
Lingering spirits under a blood-red moon
Echoes of laughter, twisted and mirthless
In this house of horrors, their torment is birthless
In the basement's depths, a sinister chill
Chains rattle with a malevolent will
Whispers grow louder, an unholy choir
As the haunted house stokes its hellish fire

L'Angoisse du Manoir Hanté

Dans un manoir en ruine, les ombres rampent, ma chérie,
Des murmures dans les murs, des secrets qu'ils gardent,
Des toiles d'araignée s'accrochent aux souvenirs du passé,
Une maison hantée, une troupe d'acteurs obstinés,
L'escalier qui craque, chaque pas une frayeur,
Des fantômes d'angoisse, des âmes mortes depuis longtemps,
Des murs ornés de portraits, étranges et sinistres,
Leurs yeux sans vie, un hymne obsédant,
Des vents froids hurlent à travers les vitres brisées,
Le plancher gémit de douleurs fantômes,
Dans chaque coin, l'obscurité prospère,
Dans la maison hantée où la peur survit,
Des rideaux déchirés dansent sur un air fantomatique,
Des esprits persistants sous une lune rouge sang,
Des échos de rires, tordus et sans joie,
Dans cette maison des horreurs, leur tourment est sans naissance,
Dans les profondeurs du sous-sol, un frisson sinistre,
Des chaînes cliquettent avec une volonté malveillante,
Les murmures s'amplifient, un chœur impie,
Alors que la maison hantée attise son feu infernal.