handkerchief code - I'll Pull Myself Up By My Boot Straps, No Matter How Much It Pains Me - translation of the lyrics into German




I'll Pull Myself Up By My Boot Straps, No Matter How Much It Pains Me
Ich werde mich an meinen eigenen Stiefelriemen hochziehen, egal wie sehr es schmerzt
I won't let myself down
Ich werde mich nicht enttäuschen.
I won't stop until everything goes black
Ich werde nicht aufhören, bis alles schwarz wird.
I stopped letting people take advantage of me a long time ago
Ich habe vor langer Zeit aufgehört, mich von anderen ausnutzen zu lassen.
I try and sleep
Ich versuche zu schlafen.
But I'm having some really intense nightmares
Aber ich habe wirklich intensive Albträume.
About being stabbed in a bathroom
Davon, in einem Badezimmer erstochen zu werden.
Everyone laughs at me
Alle lachen mich aus.
I take it and internalize it
Ich nehme es hin und verinnerliche es.
Every time they laugh it's like a bullet between the eyes
Jedes Mal, wenn sie lachen, ist es wie eine Kugel zwischen den Augen.
I'm not crazy
Ich bin nicht verrückt.
Just leave me alone
Lass mich einfach in Ruhe.
I have nothing to say to you
Ich habe dir nichts zu sagen.
You aren't actually interested in having a conversation
Du bist nicht wirklich daran interessiert, ein Gespräch zu führen.
You're just going to slander me and yell at me
Du wirst mich nur verleumden und anschreien.
And I'm not going to take that anymore
Und das werde ich nicht mehr hinnehmen.
Life for me is just a giant blob
Das Leben ist für mich nur ein riesiger Klecks.
Floating through the blackest place
Der durch den schwärzesten Ort treibt.
I'm trying to grow
Ich versuche zu wachsen.
But every time I get up
Aber jedes Mal, wenn ich aufstehe,
A different train knocks me down
wirft mich ein anderer Zug um.





Writer(s): Sage Hall


Attention! Feel free to leave feedback.