handkerchief code - Nowhere to Hyde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation handkerchief code - Nowhere to Hyde




Nowhere to Hyde
Nulle part où se cacher
In the fractured mirror of your shattered mind
Dans le miroir brisé de ton esprit fracturé,
A kaleidoscope of horrors, intertwined
Un kaléidoscope d'horreurs, entrelacées,
No exit signs, no paths to tread
Aucune sortie, aucun chemin à suivre,
In this labyrinth of thoughts, you're trapped instead
Dans ce labyrinthe de pensées, tu es piégée,
The walls breathe secrets, they pulse and shift
Les murs respirent des secrets, ils pulsent et bougent,
Reality's a phantom, a fleeting drift
La réalité est un fantôme, une dérive fugace,
Invisible monsters, your own design
Des monstres invisibles, ta propre création,
In the twisted corridors, they'll redefine
Dans les couloirs tortueux, ils te redéfiniront,
Neon dreams paint a grotesque parade
Des rêves néon peignent un grotesque défilé,
As your sanity unravels, in this masquerade
Alors que ta santé mentale s'effiloche, dans cette mascarade,
Freakish desires, they claw and scrape
Des désirs monstrueux, ils griffent et raclent,
In this carnival of chaos, there's no escape
Dans ce carnaval du chaos, il n'y a pas d'échappatoire,
For you
Pour toi.





Writer(s): Sage Parker Hall


Attention! Feel free to leave feedback.