handkerchief code - Which Witch is Which? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation handkerchief code - Which Witch is Which?




Which Witch is Which?
Quelle sorcière est laquelle ?
In a world where shadows twist and play
Dans un monde les ombres se tordent et jouent, ma chérie,
In the dark of night, they lead the way
Dans l'obscurité de la nuit, elles montrent le chemin, ma belle.
A question asked with a wicked grin
Une question posée avec un sourire malicieux, mon amour,
"Which witch is which?" in this game of sin
"Quelle sorcière est laquelle ?" dans ce jeu de péché, ma douce.
Beneath the moon's cold and haunting glow
Sous la lueur froide et obsédante de la lune, ma reine,
In the forest deep, where secrets grow
Au fond de la forêt, les secrets grandissent, ma princesse.
They gather 'round, their cauldrons high
Elles se rassemblent, leurs chaudrons élevés, mes déesses,
With spells and brews, they reach for the sky
Avec des sorts et des potions, elles atteignent le ciel, mes étoiles.
In a coven of magic, spells they stitch
Dans un coven de magie, elles tissent des sorts, mes magiciennes,
In the mystic realm, where powers glitch
Dans le royaume mystique, les pouvoirs défaillent, mes sorcières.
In the twisted dance of spells they pitch
Dans la danse tordue des sorts qu'elles lancent, mes enchantresses,
Whispered secrets, which witch is which?
Secrets murmurés, quelle sorcière est laquelle ? Mon cœur.





Writer(s): Sage Parker Hall


Attention! Feel free to leave feedback.