Lyrics and translation han.irl <3 feat. Atlas in Motion - @thenovo

@thenovo

Saw you at the Novo last night
Lost all my composure in your brown eyes
Something about way you looked at me
Got me feeling dizzy wishing you were
Coming home with me
Now i can't fall asleep
Cause i keep replaying your voice
So sweet in my head
I can't forget it
So glad we met
Didn't expect to feel like this

Feels like the stars aligned
My subconscious crashing me
Right into you (Fuck)

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

Downplay your familiarity
But it's funny how well you're known
I'm watching as your walk gets slow
Still turning heads you don't know

Staring at that dark green haze about you
Got me feeling starstruck when i'm around you
But i know, that id rather love you from afar
So ill break my own heart
But you could do it so much better

And now you're probably going on tour
But i could use an encore

I've got a crush don't wanna ruin it
I'm scared of love but you've got me
Feeling something now
All my thoughts so clear somehow
Call it luck or a subliminal
Message heaven's sending down
I was numb til you found me
Downtown LA never felt so sweet

@thenovo

Je t'ai vu au Novo hier soir
J'ai perdu tout mon sang-froid dans tes yeux bruns
Quelque chose dans la façon dont tu me regardais
M'a donné le tournis en souhaitant que tu sois
En train de rentrer à la maison avec moi
Maintenant, je ne peux pas dormir
Parce que je continue de rejouer ta voix
Si douce dans ma tête
Je ne peux pas l'oublier
Je suis tellement contente qu'on se soit rencontrés
Je ne m'attendais pas à me sentir comme ça

On dirait que les étoiles se sont alignées
Mon subconscient me fait craquer
Directement vers toi (Merde)

J'ai le béguin, je ne veux pas tout gâcher
J'ai peur de l'amour, mais tu me fais
Ressentir quelque chose maintenant
Toutes mes pensées sont claires d'une certaine manière
Appelez ça de la chance ou un message subliminal
Que le ciel m'envoie
J'étais engourdie jusqu'à ce que tu me trouves
Le centre-ville de Los Angeles n'a jamais été aussi doux

J'atténue notre familiarité
Mais c'est drôle comme tu es connu
Je regarde ta marche ralentir
Tu continues de faire tourner les têtes, tu ne le sais pas

Je fixe cette brume vert foncé autour de toi
Je me sens fascinée quand je suis près de toi
Mais je sais que je préférerais t'aimer de loin
Alors je vais briser mon propre cœur
Mais tu pourrais le faire tellement mieux

Et maintenant, tu pars probablement en tournée
Mais j'aurais besoin d'un rappel

J'ai le béguin, je ne veux pas tout gâcher
J'ai peur de l'amour, mais tu me fais
Ressentir quelque chose maintenant
Toutes mes pensées sont claires d'une certaine manière
Appelez ça de la chance ou un message subliminal
Que le ciel m'envoie
J'étais engourdie jusqu'à ce que tu me trouves
Le centre-ville de Los Angeles n'a jamais été aussi doux