Lyrics and translation hannah hausman - grip

grip

You′ve already forgotten me
Erase my love with another girl in your sheets
Does she sing like me? (Does she sing like me?)
I got caught in your mystery
I fell into your love so carelessly (so carelessly)
I was too naive to see

Have I already lost you?
Should I have left you in my dreams?
I thought love was something I could hold onto
But, now it's ripping at the seems

Am I a fool ′cause I still want you?
Know you're not the best for me
Push me down or pull me back in love, I don't care
You got a grip on me
You got a grip on me

Now I can′t stop thinking about you, I′m drinking without you
I try to erase you with somebody new
At the end of the night, it's still you that I choose
Leave you ten missed calls, just to tell you, "I love you."
"I love you."
Does that mean I really love you?
Mm
(Shit, I don′t know)

Have I already lost you?
Should I have left you in my dreams?
I thought love was something I could hold onto
But, now it's ripping at the seems

Am I a fool ′cause I still want you?
Know you're not the best for me
Push me down or pull me back in love, I don′t care
You got a grip on me
You got a grip on me

(You got a grip on me)
(You got a grip on me)
(You got a grip on me)
(You got a grip on me)

(Now I can't stop)

poignée

Tu as déjà oublié de moi
Efface mon amour avec une autre fille dans tes draps
Est-ce qu'elle chante comme moi ? (Est-ce qu'elle chante comme moi ?)
Je me suis retrouvée prise dans ton mystère
Je suis tombée amoureuse de toi si négligemment (si négligemment)
J'étais trop naïve pour voir

T'es-tu déjà désamouraché de moi ?
Aurais-je dû te laisser dans mes rêves ?
Je pensais que l'amour était quelque chose que je pouvais tenir
Mais maintenant, ça se déchire aux coutures

Suis-je une idiote parce que je te veux encore ?
Je sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
M'abaisse ou ramène-moi dans ton amour, je m'en fiche
Tu as une emprise sur moi
Tu as une emprise sur moi

Maintenant je ne peux pas arrêter de penser à toi, je bois sans toi
J'essaie de t'effacer avec quelqu'un de nouveau
À la fin de la nuit, c'est toujours toi que je choisis
Je te laisse dix appels manqués, juste pour te dire :« Je t'aime. »
« Je t'aime. »
Est-ce que ça veut dire que je t'aime vraiment ?
Mm
(Merde, je ne sais pas)

T'es-tu déjà désamouraché de moi ?
Aurais-je dû te laisser dans mes rêves ?
Je pensais que l'amour était quelque chose que je pouvais tenir
Mais maintenant, ça se déchire aux coutures

Suis-je une idiote parce que je te veux encore ?
Je sais que tu n'es pas le meilleur pour moi
M'abaisse ou ramène-moi dans ton amour, je m'en fiche
Tu as une emprise sur moi
Tu as une emprise sur moi

(Tu as une emprise sur moi)
(Tu as une emprise sur moi)
(Tu as une emprise sur moi)
(Tu as une emprise sur moi)

(Maintenant je ne peux pas arrêter)