haroinfather - 10 outta 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation haroinfather - 10 outta 10




10 outta 10
10 sur 10
We are feeling down
On se sent mal
And no one′s around
Et personne n'est
Girl, you're perfect
Ma chérie, tu es parfaite
Perfect to me
Parfaite pour moi
You′re so perfect
Tu es tellement parfaite
You're so perfect to me
Tu es tellement parfaite pour moi
You're so perfect
Tu es tellement parfaite
You′re so perfect, why can′t you see?
Tu es tellement parfaite, pourquoi tu ne vois pas ça ?
I'm not like those other guys
Je ne suis pas comme les autres
That′s what they all say
C'est ce qu'ils disent tous
Girl, you know I'll treat you right
Chérie, tu sais que je vais bien te traiter
You know I got this
Tu sais que je peux y arriver
You′re a 10 outta 10
Tu es un 10 sur 10
Why don't you pick up your phone?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
We′re not getting older
On ne rajeunit pas
And summer's almost over
Et l'été se termine presque
You'd be Hello Kitty baby, I could be Kuromi
Tu serais Hello Kitty bébé, je pourrais être Kuromi
You can open up to me, just come and get to know me
Tu peux t'ouvrir à moi, viens me connaître
Take you out to Paris, I could take you out to Pluto
Je t'emmènerai à Paris, je pourrais t'emmener sur Pluton
Looking at the stars all night, you so cute though
Regarder les étoiles toute la nuit, tu es tellement mignonne
You so cute though, why you look so cute for?
Tu es tellement mignonne, pourquoi tu as l'air tellement mignonne ?
Bought you flower, did you trash or did you keep ′em?
Je t'ai acheté des fleurs, tu les as jetées ou gardées ?
Wrote you poems but you′ll never see them
Je t'ai écrit des poèmes mais tu ne les verras jamais
10 outta 10 in my book never zero
10 sur 10 dans mon livre, jamais zéro
We are feeling down
On se sent mal
And no one's around
Et personne n'est
Girl, you′re perfect
Ma chérie, tu es parfaite
Perfect to me
Parfaite pour moi
You're so perfect
Tu es tellement parfaite
You′re so perfect to me
Tu es tellement parfaite pour moi
You're so perfect
Tu es tellement parfaite
You′re so perfect, why can't you see?
Tu es tellement parfaite, pourquoi tu ne vois pas ça ?





Writer(s): K. Bryant, M. May, T. Rowe


Attention! Feel free to leave feedback.