Lyrics and translation haruno - Drawl
海は捨てられた墓場のよう
La
mer
est
comme
un
cimetière
oublié
行方知れず
Perdu
白昼夢の中で泳ぐように
Nager
dans
un
rêve
éveillé
雲へ手を掛けてる
Et
atteindre
les
nuages
avec
mes
mains
味気のない夜で
Nuit
fade
終わらせようとしないで
Ne
tente
pas
de
la
terminer
踊り明かそうよ
Dansons
toute
la
nuit
陶器に似た呼吸にも
Même
cette
respiration
qui
ressemble
à
de
la
porcelaine
きっと美しく目立つ
Sera
sûrement
belle
et
remarquable
甘い後悔に一際沈んで見て
Plonge
dans
cette
douce
amertume
et
regarde
賽は投げられた
Le
dé
est
lancé
かみ合わせの良くない嘘
Un
mensonge
mal
assorti
聡明な君なら言わずとも
Si
tu
es
si
intelligent,
tu
n'as
pas
besoin
de
me
le
dire
分かり合えたのかな
Aurais-tu
compris?
エンドロールに名前を載せて
Place
mon
nom
dans
le
générique
de
fin
偽らないで残しといて
Ne
mens
pas
et
laisse-le
là
コールセンター話を聞いて
Écoute
les
histoires
du
centre
d'appels
みんな最後は
一人になるの
Tout
le
monde
finit
seul
味気のない夜で
Nuit
fade
終わらせようとしないで
Ne
tente
pas
de
la
terminer
踊り明かそうよ
Dansons
toute
la
nuit
陶器に似た呼吸にも
Même
cette
respiration
qui
ressemble
à
de
la
porcelaine
きっと美しく目立つ
Sera
sûrement
belle
et
remarquable
甘い後悔に一際沈んで見て
Plonge
dans
cette
douce
amertume
et
regarde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.