Lyrics and translation haruno - MIST

MIST

今夜は水になって
エネミー探してる
君に出会える気がして
なあ、こんな痛いだけの生活なら
さらってあげるよ

酩酊 つま先合わせ
居心地がいいだけな振りして
半端はアイロニー
甘いのは最後に
その目には敵わない

今夜は水になって
エネミー探してる
君に出会える気がして
なあ、こんな痛いだけの生活なら
さらってあげるよ

矯声 呼吸を合わせ
居心地がいいだけな振りして
本当はこうしていたかっただけなんて
飲み込んで放さない

眠るくらいの心拍
迷わずにおいで
けぶりを深くすう
命とか考えている
渇いた喉元を湿してほしかった
けれどもう手遅れ

これでもうお別れ

ТУМАН

Сегодня ночью я стану водой,
Ищу врага,
Чувствую, что встречу тебя.
Знаешь, если эта жизнь — лишь одна боль,
Я украду тебя.

Опьянение, касаюсь носками твоих ног,
Притворяюсь, что мне здесь комфортно,
Неопределённость — это ирония,
Сладкое оставлю на потом,
Твоим глазам не могу сопротивляться.

Сегодня ночью я стану водой,
Ищу врага,
Чувствую, что встречу тебя.
Знаешь, если эта жизнь — лишь одна боль,
Я украду тебя.

Искажённый голос, дышим в унисон,
Притворяюсь, что мне здесь комфортно,
На самом деле я всегда хотела быть с тобой вот так,
Проглочу эти слова и не отпущу.

Сердце бьётся сонно,
Приходи, не сомневайся,
Глубоко вдыхаю дым,
Думаю о жизни,
Хотела, чтобы ты утолил мою жажду,
Но уже слишком поздно.

Вот и всё, прощай.