Lyrics and translation haruno - sad motor

sad motor

天国の扉を
焚き付ける夜に
共犯者になって 愛をのたまって
倒錯とヒステリー
水を飲む夜に
滞った肢体で まだやわい傷を舐めてる

仄かに残った
痣はいつの間にできた
左手の外
慈しむか
そんな暇があるわけのない

苛立ったささくれには
唾吐いて同じ標的にして
痛み分けをしたんなら
種明かして
明日はもう本音で話せないな
話せないな

天国の扉を
焚き付ける夜に
共犯者になって 愛をのたまって
隠匿とミステリー
生き残る夜に
滞った肢体で まだやわい傷を舐めてる

悲しくも肺は動いて
惑わせる息を奪って
傍観と咳を払った
凍り付く前の応えを
正しく注いでみせたらいいのに
いいのに

Грустный мотор

У врат небесных,
В ночи пылающей,
Мы сообщники, шепчущие о любви.
Извращение и истерия,
В ночи, когда пью воду,
Недвижным телом, всё ещё слизываю свежие раны.

Слабо заметный,
Синяк, когда же он появился?
Снаружи левой руки.
Лелеять ли его?
Нет на это времени.

На раздраженный заусенец
Плюнув, делаю его той же мишенью.
Если мы разделили боль,
Раскрой свои карты.
Завтра мы уже не сможем говорить искренне.
Не сможем.

У врат небесных,
В ночи пылающей,
Мы сообщники, шепчущие о любви.
Тайна и мистика,
В ночи, когда выживаю,
Недвижным телом, всё ещё слизываю свежие раны.

Печально, но лёгкие всё ещё работают,
Краду затуманивающее дыхание.
Безразличие и покашливание.
Ответ, прежде чем он замёрзнет,
Если бы только я могла излить его правильно.
Если бы только.