Anjaani Raathein - hasan shah translation in German

Anjaani Raathein

Raaton Mein, In Khaabon Mein,
Yaadon Mein, Hum Kho Gaye,
Toh Aakhon Mein, Yeh Aansoo Hain,
Woh Yaadein Humein Kya Karein,
Toh Raaste Ab Kho Gaye,
Woh Vaade Kahaan Hain Tere,
Anjani Raaton Mein Ab Dhoondunga Tujhe,
Ab Sath Hoga Yeh Tera,
Bin Tere Sab hai Andhera.

DIl Keh Raha, Yeh Gham Sun Mera,
Marham Ko Na Iska Pataa,
Teri Akhon Mein Kush Aur Hai,
Yeh Aakhein Kyun Jeene Na Dein,
Teri Chahat Ka Ik Hai Nasha,
Ab Jeena Kyun Mushkil Lage,
Anjani Raaton Mein, Ab Dhoondunga Tujhe,
Ab Sath Hoga Yeh Tera,
Bin Tere Sab hai Andhera.

Anjani Raaton Mein, Ab Dhoondunga Tujhe,
Ab Sath Hoga Yeh Tera, Bin Tere Sab hai Andhera.

Unbekannte Nächte

In Nächten, in diesen Träumen,
In Erinnerungen, haben wir uns verloren,
So sind in meinen Augen diese Tränen,
Was sollen jene Erinnerungen mir nun tun,
So sind die Wege nun verloren,
Wo sind deine Versprechen nun,
In unbekannten Nächten werde ich dich nun suchen,
Nun wird deine Nähe sein,
Ohne dich ist alles Dunkelheit.

Mein Herz sagt, höre meinen Kummer,
Kein Balsam findet den Weg hierher,
In deinen Augen ist etwas anderes,
Warum lassen diese Augen mich nicht leben,
Deine Zuneigung ist ein Rausch,
Warum scheint das Leben nun so schwer,
In unbekannten Nächten werde ich dich nun suchen,
Nun wird deine Nähe sein,
Ohne dich ist alles Dunkelheit.

In unbekannten Nächten werde ich dich nun suchen,
Nun wird deine Nähe sein, Ohne dich ist alles Dunkelheit.