Talli - Hasan Shah translation in German

Talli

Changa zamana bikhar gaya
Munda parosi vigar gaya
Changa zamana bikhar gaya
Munda parosi vigar gaya
Kya dhun hai
Jaaneman
Aane ka dhanyavaad

Nikli akeli haveli chad ke
Gaane sun ke deewani huyi
Jadoun hildi oh Baile Funk te
Hilaave zameen
Onda kare zikar pura gaoun
Nashili aakiyhan
Chaaroun paase toun vekhi jao
Lok kehn are wah
Yeh larki hai kya cheez

Launde kehnde
Uff
Ish

Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff
(Ko, ko, ko)
Koi kehnda ish
Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Launde kehnde
Uff, ish
Pite bin main talli a

Chandni Chowk lage New York
Tukaanan te taale per loka di bheer
Tenu vekhan aawan sare kam chad ke
(Tu tak tak, tak tak)
Dillan di beat
Gora rang oda sar tu paoun
Ode jaise koi na
Chaaroun paase toun vekhi jao
Lok kehn are wah
Yeh larki hai kya cheez

Launde kehnde
Uff, ish

Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff
(Ko, ko, ko)
Koi kehnda ish
Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff
(Ko, ko, ko)
Koi kehnda ish

Aik dum zara ghooma ke tu chola
Ghungroo naache tan, tan, tan, tan, tan
Oya nasha, kala til, neeli akh, tere nak te koke da
Mmmh waa eyo waah
Oh dholak bole Tum, Tum
Holi holi Bum, Bum
Pite bina Tun, Tun
Bhola
Bhola bhala peeche na koi reya
Har banda tere te seeti vajaave
Vafadaaran nu tu shak ich paave
(Are lagda e ke mainu te thori bohoti char geyi yaar)

Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff
(Ko, ko, ko)
Koi kehnda ish
Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff, ish

Main talli
Pite bin main talli a
Are oye
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Koi kehnda uff
(Ko, ko, ko)
Koi kehnda ish

Beschwipst

Die gute Zeit ist zerfallen
Der Nachbarsjunge ist verdorben
Die gute Zeit ist zerfallen
Der Nachbarsjunge ist verdorben
Welch eine Melodie
Liebling
Danke fürs Kommen

Sie kam allein aus der Villa heraus
Als sie die Lieder hörte, wurde sie verrückt
Wenn sie sich zum Baile Funk bewegt
Lässt sie die Erde beben
Das ganze Dorf spricht über sie
Berauschende Augen
Von allen Seiten schauen sie sie an
Die Leute sagen: 'Wow!'
Was für ein Mädchen ist das!

Die Jungs sagen
Uff
Ish

Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff
(Ko, ko, ko)
Manche sagen Ish
Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Die Jungs sagen
Uff, ish
Ohne zu trinken bin ich beschwipst

Chandni Chowk wirkt wie New York
Schlösser an den Läden, aber eine Menschenmenge
Um dich zu sehen, kommen sie, lassen alle Arbeit liegen
(Tu tak tak, tak tak)
Der Beat der Herzen
Ihr heller Teint von Kopf bis Fuß
Es gibt niemanden wie sie
Von allen Seiten schauen sie sie an
Die Leute sagen: 'Wow!'
Was für ein Mädchen ist das!

Die Jungs sagen
Uff, ish

Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff
(Ko, ko, ko)
Manche sagen Ish
Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff
(Ko, ko, ko)
Manche sagen Ish

Dreh dich einmal schwungvoll im Kleid
Die Fußkettchen tanzen tan, tan, tan, tan, tan
Oh der Rausch, der Schönheitsfleck, blaue Augen, dein Nasenring
Mmmh waa eyo waah
Oh die Dholak sagt Tum, Tum
Langsam, langsam Bum, Bum
Ohne zu trinken ganz benebelt
Unschuldig
Kein noch so unschuldiger Kerl bleibt unberührt
Jeder Kerl pfeift dir nach
Selbst die Treuen bringst du ins Zweifeln
(Hey, es scheint, ich bin auch schon etwas angetrunken/benebelt, Kumpel)

Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff
(Ko, ko, ko)
Manche sagen Ish
Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff, Ish

Ich bin beschwipst
Ohne zu trinken bin ich beschwipst
Hey!
(Ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko, ko)
Manche sagen Uff
(Ko, ko, ko)
Manche sagen Ish