hatikoali - без тебя - translation of the lyrics into German

без тебя - hatikoalitranslation in German




без тебя
Ohne dich
Я несу свою любовь сквозь этот шумный город
Ich trage meine Liebe durch diese laute Stadt
Я звоню тебе, но, между нами, рваный провод
Ich rufe dich an, aber zwischen uns ist die Leitung tot
Чтобы обвинить меня тебе не нужен повод
Du brauchst keinen Grund, um mich zu beschuldigen
Мне велел бежать мой внутренний голос
Meine innere Stimme befahl mir zu fliehen
По ночному городу иду промокли ноги
Ich gehe durch die nächtliche Stadt, meine Füße sind durchnässt
Так уж вышло ночью ты особо одинокий
Es hat sich so ergeben, in der Nacht bist du besonders einsam
Собрал эти буквы и посвятил эти строки той самой
Ich habe diese Buchstaben gesammelt und diese Zeilen der Einen gewidmet
Затянула все раны
Du hast alle Wunden geheilt
Я снова промок промок до нитки
Ich bin wieder durchnässt, bis auf die Haut
И на сердце снова замок
Und auf meinem Herzen ist wieder ein Schloss
Замок, но где ключ?
Ein Schloss, aber wo ist der Schlüssel?
Снова в дыму потолок, но без палитры
Wieder Rauch an der Decke, aber ohne Farbpalette
Я делаю новую глоток на фоне вновь блюз
Ich nehme einen neuen Schluck, im Hintergrund wieder Blues
Без тебя не светит мне тут не одна звезда
Ohne dich leuchtet mir hier kein einziger Stern
Везде за тобой на самолетах поездах
Überall hinter dir her, mit Flugzeugen, Zügen
Я хочу смотреть в твои красивые глаза
Ich möchte in deine wunderschönen Augen schauen
Я на нервах весь, но это больше чем азарт
Ich bin total nervös, aber das ist mehr als nur Leidenschaft
Темный город
Dunkle Stadt
Этот темный город
Diese dunkle Stadt
Никого не видно, абсолютно никого не видно
Niemand ist zu sehen, absolut niemand ist zu sehen
Я бреду по улицам разбитый
Ich irre durch die Straßen, am Boden zerstört
Вновь без повода звоню тебе поговорить
Wieder rufe ich dich ohne Grund an, um zu reden
Я бы все отдал на свете лишь за один миг
Ich würde alles auf der Welt geben, nur für einen Augenblick
Ведь около тебя ярче все светят эти огни
Denn in deiner Nähe leuchten all diese Lichter heller
Я бы спрятал всю тебя в самый надежный тайник
Ich würde dich am liebsten in einem sicheren Versteck verbergen
Плюс 17 сообщений в инстаграме
Plus 17 Nachrichten auf Instagram
Я хочу сказать спасибо твоей маме
Ich möchte deiner Mutter danken
Все же промолчу ведь она еще не знает
Aber ich schweige lieber, denn sie weiß noch nicht
Что в моей башке там мы с тобою в панораме
Dass in meinem Kopf wir beide in einem Panorama sind
Без тебя не светит мне тут не одна звезда
Ohne dich leuchtet mir hier kein einziger Stern
Везде за тобой на самолетах поездах
Überall hinter dir her, mit Flugzeugen, Zügen
Я хочу смотреть в твои красивые глаза
Ich möchte in deine wunderschönen Augen schauen
Я на нервах весь, но это больше чем азарт
Ich bin total nervös, aber das ist mehr als nur Leidenschaft





Writer(s): танатаров алихат асхатович


Attention! Feel free to leave feedback.