без тебя - hatikoali translation in French

без тебя

Я несу свою любовь сквозь этот шумный город
Я звоню тебе, но, между нами, рваный провод
Чтобы обвинить меня тебе не нужен повод
Мне велел бежать мой внутренний голос
По ночному городу иду промокли ноги
Так уж вышло ночью ты особо одинокий
Собрал эти буквы и посвятил эти строки той самой
Затянула все раны

Я снова промок промок до нитки
И на сердце снова замок
Замок, но где ключ?
Снова в дыму потолок, но без палитры
Я делаю новую глоток на фоне вновь блюз

Без тебя не светит мне тут не одна звезда
Везде за тобой на самолетах поездах
Я хочу смотреть в твои красивые глаза
Я на нервах весь, но это больше чем азарт

Темный город
Этот темный город
Никого не видно, абсолютно никого не видно
Я бреду по улицам разбитый

Вновь без повода звоню тебе поговорить
Я бы все отдал на свете лишь за один миг
Ведь около тебя ярче все светят эти огни
Я бы спрятал всю тебя в самый надежный тайник

Плюс 17 сообщений в инстаграме
Я хочу сказать спасибо твоей маме
Все же промолчу ведь она еще не знает
Что в моей башке там мы с тобою в панораме

Без тебя не светит мне тут не одна звезда
Везде за тобой на самолетах поездах
Я хочу смотреть в твои красивые глаза
Я на нервах весь, но это больше чем азарт

Sans toi

Je porte mon amour à travers cette ville bruyante
Je t'appelle, mais, entre nous, il y a un fil coupé
Tu n'as pas besoin de raison pour m'accuser
Ma voix intérieure m'a dit de fuir
Je marche dans la ville nocturne, les pieds trempés
C'est comme ça, la nuit, on est particulièrement seul
J'ai rassemblé ces lettres et dédié ces lignes à celle-là même
Qui a pansé toutes mes blessures

Je suis encore trempé, trempé jusqu'aux os
Et sur mon cœur, encore un cadenas
Un cadenas, mais où est la clé?
De nouveau, le plafond est dans la fumée, mais sans palette
Je prends une nouvelle gorgée, avec du blues en fond sonore

Sans toi, aucune étoile ne brille pour moi ici
Partout derrière toi, en avion, en train
Je veux regarder tes beaux yeux
Je suis à bout de nerfs, mais c'est plus que de l'excitation

Ville sombre
Cette ville sombre
Personne n'est visible, absolument personne n'est visible
Je erre dans les rues, brisé

Je t'appelle encore sans raison pour te parler
Je donnerais tout au monde juste pour un instant
Car près de toi, ces lumières brillent plus fort
Je te cacherais toute entière dans la cachette la plus sûre

Plus 17 messages sur Instagram
Je veux remercier ta mère
Je vais quand même me taire, car elle ne sait pas encore
Que dans ma tête, on est ensemble dans un panorama

Sans toi, aucune étoile ne brille pour moi ici
Partout derrière toi, en avion, en train
Je veux regarder tes beaux yeux
Je suis à bout de nerfs, mais c'est plus que de l'excitation