haych - Fucking Stupid - translation of the lyrics into French

Fucking Stupid - haychtranslation in French




Fucking Stupid
Putain de stupide
Nothing got me feeling like money right now
Rien ne me fait sentir comme l'argent en ce moment
Oh, when I get a Benz we can go lay down
Oh, quand j'aurai une Benz, on pourra aller se coucher
Lay down, you can-
Se coucher, tu peux-
Oh, nothing got me feeling like money right now
Oh, rien ne me fait sentir comme l'argent en ce moment
Oh, when I get a Benz we can go lay down
Oh, quand j'aurai une Benz, on pourra aller se coucher
Lay down, you can-
Se coucher, tu peux-
Take me to the city, give me cuts on my wrists
Emène-moi en ville, fais-moi des coupures sur les poignets
I can't remember, tell me if you would switch
Je ne me souviens pas, dis-moi si tu changerais
I could give her 60 and that don't mean shit
Je pourrais lui donner 60 et ça ne veut rien dire
Knock down my walls and dump all the bricks off a bridge
Démolir mes murs et jeter toutes les briques d'un pont
Got cuffs on my hands, locked in this body
J'ai des menottes aux mains, enfermé dans ce corps
Can't let you understand, so fucking sorry
Je ne peux pas te faire comprendre, alors vraiment désolé
Hit high notes, fuckers fake those
J'atteins les notes aiguës, les connards les imitent
Only 50 in the bank but I ain't broke
Seulement 50 à la banque mais je ne suis pas fauché
Let go, I'm not your fucking "best bro"
Lâche-moi, je ne suis pas ton "meilleur pote"
When I come up, y'all are really gonna get smoked
Quand je monterai, vous allez vraiment vous faire fumer
Mass infected
Infection massive
She sucked, she texted
Elle a sucé, elle a envoyé un texto
I called her reckless when she was faded
Je l'ai appelée imprudente quand elle était défoncée
Now you're broken, I can't undo it
Maintenant, tu es brisée, je ne peux pas annuler
But then you take your eddies and you're feeling fucking stupid
Mais ensuite, tu prends tes eddies et tu te sens putain de stupide
Take me to the city, give me cuts on my wrists
Emène-moi en ville, fais-moi des coupures sur les poignets
I can't remember, tell me if you would switch
Je ne me souviens pas, dis-moi si tu changerais
Fuckers can't accept that I got a bitch better than them
Les connards ne peuvent pas accepter que j'ai une meuf meilleure qu'eux
So I gotta flex, say "What's next?", "Nothing, life" she told me
Donc, je dois montrer, dire "Qu'est-ce qu'il y a ensuite ?", "Rien, la vie", elle m'a dit
Stay the fuck away, don't speak road, I can't understand them
Reste loin, ne parle pas de la route, je ne peux pas les comprendre
Your bitch is a hoe, how I know?, coz she wear designer
Ta meuf est une pute, comment je sais ?, parce qu'elle porte du designer
I don't wanna make friends coz I can't be bothered
Je ne veux pas me faire des amis parce que je n'ai pas envie
People that I got been with me 'till it all started
Les gens que j'ai, ils ont été avec moi jusqu'à ce que tout commence
Fuck high school, I should burn it where it stands
Fous le lycée, je devrais le brûler il se trouve
Take her into Manc', take her shopping, couple bands
Emmène-la à Manc', emmène-la faire du shopping, quelques groupes
Miss her more than others
Je la manque plus que les autres
Seeing her undercover
La voir sous couverture
Behind closed doors
Derrière des portes closes
Die for her, coz she got that light in her
Mourir pour elle, parce qu'elle a cette lumière en elle
She so pretty, i'll be her
Elle est tellement belle, je serai elle
I'm so fucking proud, fact that fuck i wish that i was her
Je suis tellement fier, en fait, je souhaite tellement que j'étais elle
Dreaming, dreaming
Rêve, rêve
I'm just feeling, fuck with myself
Je ressens juste, baise-moi
Scheming, scheming
Complot, complot
Oh, she scheming, drugged up instead, yeah
Oh, elle complote, défoncée à la place, ouais
Dreaming, dreaming
Rêve, rêve
I'm just feeling, fuck with myself
Je ressens juste, baise-moi
Scheming, scheming
Complot, complot
Oh, she scheming, drugged up inste-
Oh, elle complote, défoncée à la place-
Drugged up instead
Défoncée à la place
Mass infected
Infection massive
She sucked, she texted
Elle a sucé, elle a envoyé un texto
I called her reckless when she was faded
Je l'ai appelée imprudente quand elle était défoncée
Now you're broken, I can't undo it
Maintenant, tu es brisée, je ne peux pas annuler
But then you take your eddies and you're feeling fucking stupid
Mais ensuite, tu prends tes eddies et tu te sens putain de stupide
Take me to the city, give me cuts on my wrists
Emène-moi en ville, fais-moi des coupures sur les poignets
I can't remember, tell me if you would switch
Je ne me souviens pas, dis-moi si tu changerais
I could give her 60 and that don't mean shit
Je pourrais lui donner 60 et ça ne veut rien dire
Knock down my walls and dump all the bricks off a bridge
Démolir mes murs et jeter toutes les briques d'un pont
Oh, nothing got me feeling like money right now
Oh, rien ne me fait sentir comme l'argent en ce moment
Oh, when I get a Benz we can go lay down
Oh, quand j'aurai une Benz, on pourra aller se coucher
Oh, nothing got me feeling like money right now
Oh, rien ne me fait sentir comme l'argent en ce moment
Oh, when I get a Benz we can go lay down
Oh, quand j'aurai une Benz, on pourra aller se coucher
Lay down, you can take me
Se coucher, tu peux m'emmener





Writer(s): Haych, Henry Mcvinnie


Attention! Feel free to leave feedback.