How You Been? - haych translation in French

How You Been?

"Wha- what?"
"Hello"
"What happened?"
"I don't know, what's up?"
"No, you nee- you need help"
"I need help?"
"Definately"
"What's help?"
"Assistence, supportive action, you- you really need some"
"Oh, okay thanks"
"Sure, good luck"
"Okay, help
Help"
"How- how can I help?"

What's up? How you been? I been good
Make-up on, laying down in the living room
Your words, your taste, your will
Buss you up, but I can't coz I've not got it still
Dope as fuck, I'm not really in my element
This beat, it go crazy and I sampled fucking File Select
They're all mad coz my baba prettier than them
Needle in my arm, shawty, you're my fucking heroin

My walls are starting to move
Just when I thought I was fine
Shawty, come up, sit back and recline
Maybe we can fuck 'till we lose track of time
It's three o'clock, baby it's time to make a move
Can we put a record on and set fire to the school?
You can tell them they can fuck themselves
But tell you that you're cool
And you're a perfect 10, baby we been knew

Why do you keep going when it just seems reckless?
How do you move on, not knowing who you're friend is?
Loving you is better than anything else, yes
I'm a fool and you're the one who knows what they're doing
Run it back, back again, hold that thought
Now think again it's happening you're seeing things
Guessing game, guessing names, forgot again
It's okay, let me see to your injuries

My walls are starting to move
Just when I thought I was fine
Shawty, come up, sit back and recline
Maybe we can fuck 'till I lose track of time
It's three o'clock, baby it's time to make a move
Can we put a record on and set fire to the school?
You can tell them they can fuck themselves
But tell you that you're cool
And you're a perfect 10, baby we been knew

"Okay, help
Help"
"How- how can I help?
"What?"
"Is- is there a way I could help?
"I need help"
"Do you want help?"
"What?"
"You don't want help"
"I don't?"
"No"
"Alright well- well, thank you"
"You're welcome, goodbye"
"Bye"

Comment vas-tu ?

"Quoi- quoi ?"
"Bonjour"
"Qu'est-il arrivé ?"
"Je ne sais pas, quoi de neuf ?"
"Non, tu as be- tu as besoin d'aide"
"J'ai besoin d'aide ?"
"Absolument"
"Qu'est-ce que l'aide ?"
"Assistance, action de soutien, tu- tu en as vraiment besoin"
"Oh, d'accord merci"
"Bien sûr, bonne chance"
"Ok, aide
Aide"
"Comment- comment puis-je t'aider ?"

Quoi de neuf ? Comment vas-tu ? Je vais bien
Du maquillage, allongé dans le salon
Tes mots, ton goût, ta volonté
Te faire plaisir, mais je ne peux pas parce que je n'ai toujours pas ça
Génial, je ne suis pas vraiment dans mon élément
Ce rythme, il devient fou et j'ai échantillonné le putain de File Select
Ils sont tous fous parce que mon baba est plus belle qu'eux
Une aiguille dans mon bras, ma belle, tu es ma putain d'héroïne

Mes murs commencent à bouger
Juste quand je pensais aller bien
Ma belle, viens, installe-toi et détends-toi
On peut peut-être baiser jusqu'à perdre la notion du temps
Il est trois heures, ma belle, il est temps de bouger
On peut mettre un disque et mettre le feu à l'école ?
Tu peux leur dire qu'ils peuvent se faire foutre
Mais dis-leur que tu es cool
Et tu es un 10 parfait, ma belle, on le sait depuis longtemps

Pourquoi continues-tu alors que ça a l'air juste imprudent ?
Comment passes-tu à autre chose sans savoir qui est ton ami ?
T'aimer est mieux que tout le reste, oui
Je suis un idiot et tu es celle qui sait ce qu'elle fait
Remets-le en marche, encore une fois, retiens cette pensée
Maintenant, repense, ça arrive, tu vois des choses
Jeu de devinettes, deviner les noms, oublié encore
C'est bon, laisse-moi m'occuper de tes blessures

Mes murs commencent à bouger
Juste quand je pensais aller bien
Ma belle, viens, installe-toi et détends-toi
On peut peut-être baiser jusqu'à perdre la notion du temps
Il est trois heures, ma belle, il est temps de bouger
On peut mettre un disque et mettre le feu à l'école ?
Tu peux leur dire qu'ils peuvent se faire foutre
Mais dis-leur que tu es cool
Et tu es un 10 parfait, ma belle, on le sait depuis longtemps

"Ok, aide
Aide"
"Comment- comment puis-je t'aider ?
"Quoi ?"
"Est-ce qu'- est-ce qu'il y a un moyen que je puisse t'aider ?
"J'ai besoin d'aide"
"Tu veux de l'aide ?"
"Quoi ?"
"Tu ne veux pas d'aide"
"Je ne veux pas ?"
"Non"
"Bon, eh bien- eh bien, merci"
"De rien, au revoir"
"Au revoir"