In Tongues - haych translation in French

In Tongues

Tell me what to say
Coz i've gone the wrong way
And i've fucked this whole thing
Haven't make my own lane
Can't say I'm from the streets
With no money to eat
And I'm only fifteen
With no ends to meet
You're tragic
I won't have it
Think you're blessed
Well we all are
If you really think about it
But you don't, you never fucking think about it
Look where we are now
You don't think it matters
It kinda does but you're cheap
You say the same shit every single fucking week
And you never
You never wanna fucking hear it
Can you listen for once?

When we speak in tounges
Does it (Does it)
Does it sound any better? (Better)
It sounds better to me
And if I'm ever wrong
Can you (Can you)
Can you make me fucking better (Fucking better)
Better God please

Thank you, that's cool
Never wanna pass you
Bleed in the bathroom
Cover me in tattoos
I know, sit the fuck down 'till tomorrow
That's a high note
I know that we'll lose it as soon as you go
News to you
You aren't safe in this crowded room
Why don't you just stay home?
Home is the place
That you feel warm, feel safe
It's cold when you're away
Everything you touch, girl, you save
(Girl, you, Girl, you save)
I just be writing and cooking up beats
Taking up all time (All time)
Shawty a trophy, she throw me her bands
And her broken smile (Her broken smile)
Can you paint me a picture of all of the things
You've seen in your life (Your life)
Then we can fuck and i'll buy you a purse
Coz I'm feeling fine

When we speak in tounges
Does it (Does it)
Does it sound any better? (Does it sound any better?)
It sounds better to me
And if I'm ever wrong
Can you (Can you)
Can you make me fucking better (Can you make me fucking better?)
Better God please

En langues

Dis-moi quoi dire
Parce que j'ai pris le mauvais chemin
Et j'ai tout gâché
Je n'ai pas tracé ma propre voie
Je ne peux pas dire que je viens de la rue
Sans argent pour manger
Et je n'ai que quinze ans
Avec aucune fin à rencontrer
Tu es tragique
Je ne l'aurai pas
Tu penses être béni
Eh bien, nous le sommes tous
Si tu y réfléchis vraiment
Mais tu ne le fais pas, tu n'y penses jamais vraiment
Regarde où nous en sommes maintenant
Tu ne penses pas que ça compte
Ça compte un peu mais tu es radin
Tu dis la même chose chaque foutue semaine
Et tu ne veux jamais
Tu ne veux jamais entendre ça
Peux-tu écouter pour une fois ?

Quand on parle en langues
Est-ce que (Est-ce que)
Est-ce que ça sonne mieux ? (Mieux)
Ça sonne mieux pour moi
Et si je me trompe
Peux-tu (Peux-tu)
Peux-tu me rendre meilleur ? (Me rendre meilleur ?)
Meilleur, Dieu s'il te plaît

Merci, c'est cool
Je ne veux jamais te laisser passer
Saigner dans les toilettes
Me couvrir de tatouages
Je sais, reste assise jusqu'à demain
C'est une note haute
Je sais qu'on va le perdre dès que tu partiras
Tu ne le sais pas
Tu n'es pas en sécurité dans cette pièce bondée
Pourquoi ne restes-tu pas à la maison ?
La maison, c'est l'endroit
Où tu te sens bien, en sécurité
Il fait froid quand tu es absente
Tout ce que tu touches, ma chérie, tu sauve
(Ma chérie, tu, Ma chérie, tu sauve)
Je suis juste en train d'écrire et de cuisiner des beats
Occupant tout le temps (Tout le temps)
Ma petite est un trophée, elle me lance ses billets
Et son sourire brisé (Son sourire brisé)
Peux-tu me peindre un tableau de toutes les choses
Que tu as vu dans ta vie (Ta vie)
Ensuite, on peut baiser et je t'achèterai un sac à main
Parce que je me sens bien

Quand on parle en langues
Est-ce que (Est-ce que)
Est-ce que ça sonne mieux ? (Est-ce que ça sonne mieux ?)
Ça sonne mieux pour moi
Et si je me trompe
Peux-tu (Peux-tu)
Peux-tu me rendre meilleur ? (Peux-tu me rendre meilleur ?)
Meilleur, Dieu s'il te plaît