Lyrics and translation haych - lip_gloss

lip_gloss

I might look up sideways

Let me come round, let me feel around
Make a sound so I can crawl through
I'm on travelled ground, walked this path a thousand times
But i'm out of the woods per say
(The monsters turned put to be just trees)
I might look up sideways and see a light ray falling against me
I might see the world on my line, begging my line, say

Look at us, we're in love, yeah
Spilled lip gloss on the carpet
It stains, same place I gave you brain
Don't talk just let me take you
Never call we just know when
I'm not lost, I'm whole again
Your face, my chase, your time I take
In ways I never meant to

(Mama, I'ma love) You treat me like a liar
(I won't feel lost) I might go and start a fire
(I'ma be strong) I don't wanna retire
(I'ma take these people) Flowerpot girl, I'm a hoe, I'm alive
(These people as insecure)

Let me look around
Turn the gain up on this microphone
Oh my god, fucking love this chord progression
Let me come round, let me feel around
Make a sound so I can crawl through
I'm on travelled ground
Walked this path a thousand times
But I'm out of the woods per say
You treat me like a liar
I might go and start a fire
I don't wanna retire
Flowerpot girl, I'm a hoe, I'm alive

Look at us, we're in love, yeah
Spilled lip gloss on the carpet
It stains, same place I gave you brain
Don't talk just let me take you
Never call we just know when
I'm not lost, I'm whole again
Your face, my chase, your time I take
In ways I never meant to

lip_gloss

Je pourrais regarder de côté

Laisse-moi revenir, laisse-moi sentir autour
Fais un bruit pour que je puisse ramper à travers
Je suis sur un terrain parcouru, j'ai marché sur ce chemin mille fois
Mais je suis sortie des bois, disons
(Les monstres se sont avérés être juste des arbres)
Je pourrais regarder de côté et voir un rayon de lumière tomber sur moi
Je pourrais voir le monde sur ma ligne, qui supplie ma ligne, dis

Regarde-nous, nous sommes amoureuses, oui
Du brillant à lèvres renversé sur le tapis
Ça tache, au même endroit où je t'ai donné mon cerveau
Ne parle pas, laisse-moi juste te prendre
Ne jamais appeler, on sait juste quand
Je ne suis pas perdue, je suis entière à nouveau
Ton visage, ma poursuite, ton temps que je prends
D'une manière que je n'avais jamais prévue

(Maman, je vais aimer) Tu me traites comme une menteuse
(Je ne me sentirai pas perdue) Je pourrais aller allumer un feu
(Je vais être forte) Je ne veux pas prendre ma retraite
(Je vais prendre ces gens) Fille au pot de fleurs, je suis une salope, je suis vivante
(Ces gens aussi peu sûrs d'eux)

Laisse-moi regarder autour
Augmente le gain sur ce microphone
Oh mon Dieu, j'adore cette progression d'accords
Laisse-moi revenir, laisse-moi sentir autour
Fais un bruit pour que je puisse ramper à travers
Je suis sur un terrain parcouru
J'ai marché sur ce chemin mille fois
Mais je suis sortie des bois, disons
Tu me traites comme une menteuse
Je pourrais aller allumer un feu
Je ne veux pas prendre ma retraite
Fille au pot de fleurs, je suis une salope, je suis vivante

Regarde-nous, nous sommes amoureuses, oui
Du brillant à lèvres renversé sur le tapis
Ça tache, au même endroit où je t'ai donné mon cerveau
Ne parle pas, laisse-moi juste te prendre
Ne jamais appeler, on sait juste quand
Je ne suis pas perdue, je suis entière à nouveau
Ton visage, ma poursuite, ton temps que je prends
D'une manière que je n'avais jamais prévue