Saintlike - haych translation in French

Saintlike

There's so many fucking people blowing up my phone
Let me be alone
Make jokes so motherfucking cold
The man upstairs, yeah
Let him know that it can get cold sometimes
But I do it for you, yeah, I do everything for you

So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
Take me back to the man upstairs
Tell him, just let him know that I really can't cope sometimes
But I do it for you, Yeah, I do everything for you

Take me back, take me home, I don't wanna be alone
All I want is you to hold, my body in your fucking arms
Never, ever letting go, music on the low, low
Fuck me in the Volvo (Skrrt, skrrt)
Sleep, sing a dream charm
Tell me all you want tell me what you wanna do
(What you wanna do?)
It's all up to you, girl, I haven't got a clue
(Haven't got a clue)
35 on my chest, shout out Heresy, best
All I want is you, can you tell me the same thing?

When can I leave? Why does this shit not end?
Can you just tell me why does this shit not end?

So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
Take me back to the man upstairs
Tell him, just let him know that I really can't cope sometimes
But I do it for you, yeah, I do everything for you

I kinda find it hard but I really wanna be myself
Telling me, in my head, I'm thinking that i'm someone else
Thanks for being here coz I really need that extra help
I really don't fit like i'm dripped in an Alyx belt
Feeling like a bitch, no dick, coz i'm up, yeah
Figure out myself, I still really wanna fuck ya
Taking all this time, I don't wanna be stuck there
You my way, you my life, I hope I make you prouder

What you wanna do? I haven't got a clue
All I want is you, can you tell me the same thing?
When can I leave? why does this shit not end?
Can you just tell me why does this shit not end?

(Woah)
So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
'Baby, if you could would you go back to the start?
Take any fresh steps or watch it all fall apart
Take a seat, tell me what you see
I see beautiful colours and you see whatever you need to see
Cut me down, make me bleed
Scratch my back and tear my seams
It's okay coz I believe
On the hill there's a manatee and our dreams
Sit back and watch our thoughts distort
Don't talk but think
Put your mind in the right place, breathe, don't blink
See but don't tint, bleed but don't sink
And when I die I wish you all the best
I want some really fucking pretty flowers to go with

So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
Take me back to the man upstairs
Tell him, just let him know that I really can't cope sometimes
But I do it for you, yeah, I do everything for you
So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
Take me back to the man upstairs
Tell him, just let him know that I really can't cope sometimes
But I do it for you, yeah, I do everything for you

So many fucking people blowing up my phone
Like no, just go and let me be alone
And so, I fold, unsew, make jokes
But know that it's so motherfucking cold
(Take me back to the man upstairs)
When can I leave?
(Tell him, just let him know)
Why does this shit not end?
Can you please tell me
Why does this shit not end?

Comme une sainte

Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Laissez-moi tranquille
Je fais des blagues tellement glaciales
Le mec en haut, ouais
Dites-lui que ça peut être froid parfois
Mais je le fais pour toi, ouais, je fais tout pour toi

Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
Ramène-moi au mec en haut
Dis-lui, faites-lui savoir que je ne peux vraiment pas gérer parfois
Mais je le fais pour toi, ouais, je fais tout pour toi

Ramène-moi, ramène-moi à la maison, je ne veux pas être seul
Tout ce que je veux c'est que tu me serres, mon corps dans tes putains de bras
Ne jamais, jamais me lâcher, la musique au plus bas
Baise-moi dans la Volvo (Skrrt, skrrt)
Dors, chante-moi une berceuse
Dis-moi tout ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux faire
(Ce que tu veux faire ?)
Tout dépend de toi, ma belle, je n'en ai aucune idée
(Je n'en ai aucune idée)
35 sur ma poitrine, shout out Heresy, les meilleurs
Tout ce que je veux c'est toi, peux-tu me dire la même chose ?

Quand puis-je partir ? Pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?
Peux-tu me dire pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?

Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
Ramène-moi au mec en haut
Dis-lui, faites-lui savoir que je ne peux vraiment pas gérer parfois
Mais je le fais pour toi, ouais, je fais tout pour toi

C'est un peu difficile, mais je veux vraiment être moi-même
Me disant, dans ma tête, que je suis quelqu'un d'autre
Merci d'être là, parce que j'ai vraiment besoin de ce petit coup de pouce
Je ne corresponds vraiment pas, comme si j'étais sanglé dans une ceinture Alyx
Je me sens comme une salope, pas de bite, parce que je suis debout, ouais
Je me cherche encore, mais je veux vraiment te baiser
Je prends tout ce temps, je ne veux pas rester coincé là
Tu es mon chemin, tu es ma vie, j'espère te rendre fière

Ce que tu veux faire ? Je n'en ai aucune idée
Tout ce que je veux c'est toi, peux-tu me dire la même chose ?
Quand puis-je partir ? Pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?
Peux-tu me dire pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?

(Woah)
Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
'Bébé, si tu pouvais, retournerais-tu au début ?
Faire de nouveaux pas ou regarder tout s'effondrer
Assieds-toi, dis-moi ce que tu vois
Je vois de belles couleurs et tu vois ce que tu as besoin de voir
Coupez-moi, faites-moi saigner
Gratte-moi le dos et déchire mes coutures
C'est bon parce que je crois
Sur la colline, il y a un lamantin et nos rêves
Assieds-toi et regarde nos pensées se déformer
Ne parle pas, mais pense
Mets ton esprit au bon endroit, respire, ne cligne pas des yeux
Vois mais ne teintes pas, saigne mais ne coule pas
Et quand je mourrai, je te souhaite le meilleur
Je veux de très belles fleurs pour accompagner ça

Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
Ramène-moi au mec en haut
Dis-lui, faites-lui savoir que je ne peux vraiment pas gérer parfois
Mais je le fais pour toi, ouais, je fais tout pour toi
Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
Ramène-moi au mec en haut
Dis-lui, faites-lui savoir que je ne peux vraiment pas gérer parfois
Mais je le fais pour toi, ouais, je fais tout pour toi

Il y a tellement de connards qui font exploser mon téléphone
Genre non, allez-vous-en et laissez-moi tranquille
Et donc, je plie, je décous, je fais des blagues
Mais sachez qu'il fait vraiment froid
(Ramène-moi au mec en haut)
Quand puis-je partir ?
(Dis-lui, faites-lui savoir)
Pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?
Peux-tu me dire s'il te plaît
Pourquoi cette merde ne se termine-t-elle pas ?