Lyrics and translation haych - shopping trolley

shopping trolley

Shopping Trolley Boy with your bruises and cuts
You can be my toy if you ever give up
I'll show you the world in a paper cup
And twist my limbs if you ever need luck
That's a good boy, you won't ever be stopped
Love me 'till the end, 'till my head drops off
If I carry on they'll put me down like a dog
You can hold me close while I drift off
Shopping Trolley Boy, I think that I've got it made
I've got my boy and I've got the shame
When I leave the earth you'll sing my name
Let your voice be drowned out by the summer rain
Shopping Trolley Boy with your bruises and cuts
You'll be my toy if you ever give up
If I carry on they'll put me down like a dog
You can hold me close while I drift off

chariot de courses

Garçon du chariot de courses avec tes bleus et tes coupures
Tu peux être mon jouet si tu abandonnes un jour
Je te montrerai le monde dans un gobelet en papier
Et je tordrai mes membres si tu as besoin de chance
C'est un bon garçon, tu ne seras jamais arrêté
Aime-moi jusqu'à la fin, jusqu'à ce que ma tête tombe
Si je continue, ils me tueront comme un chien
Tu peux me tenir près de toi pendant que je m'endors
Garçon du chariot de courses, je crois que j'ai gagné
J'ai mon garçon et j'ai la honte
Quand je quitterai la terre, tu chanteras mon nom
Laisse ta voix être noyée par la pluie d'été
Garçon du chariot de courses avec tes bleus et tes coupures
Tu seras mon jouet si tu abandonnes un jour
Si je continue, ils me tueront comme un chien
Tu peux me tenir près de toi pendant que je m'endors