SL33PING WITH STR4NG3RS - haych translation in German

SL33PING WITH STR4NG3RS

Will anyone be surprised?
Will anyone not say that they're surprised?
Where will it be?
Will I have found a home by then?
Or is it always in your hometown?
Will my hanging leave me indecent?
Will they have to cross my legs?
No more throwing the bottle cap into the trash
And throwing the bottle into the recycling
Let nature take its course

Such a drag
It's such a drag
It's such a drag
It's such a drag

How long will the casket hold?
How long will the old home hold?
How many hands will have touched me?
How many eyes shut?
Only two
Will it be like in the movies?
Will they play music I like?
Or will everyone be hovering around the iPod
Trying to put on their playlist?
It's such a drag

Such a drag
It's such a drag
It's such a drag
It's such a drag

All that oxygen, no more
All that senseless rubbing, no more
Only gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity, gravity

It's such a drag
It's such a drag
It's such a drag
It's such a drag

And when the night comes
Who will be lying by my side?
I never liked sleeping with strangers
And when the night comes
Whose side will I be lying by?
I never liked sleeping with strangers
And when the night comes
Who will be lying by my side?
I never liked sleeping with strangers
And when the night comes
Whose side will I be lying by?
I never liked sleeping with strangers

MIT FREMDEN SCHLAFEN

Wird irgendjemand überrascht sein?
Wird irgendjemand sagen, dass er nicht überrascht ist?
Wo wird es sein?
Werde ich bis dahin ein Zuhause gefunden haben?
Oder ist es immer in deiner Heimatstadt?
Wird mein Erhängen mich unanständig aussehen lassen?
Werden sie meine Beine übereinander schlagen müssen?
Kein Werfen des Flaschendeckels in den Müll mehr
Und die Flasche in den Recycling-Behälter
Lass der Natur ihren Lauf

So eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual

Wie lange wird der Sarg halten?
Wie lange wird das alte Zuhause halten?
Wie viele Hände werden mich berührt haben?
Wie viele Augen geschlossen?
Nur zwei
Wird es wie in den Filmen sein?
Werden sie Musik spielen, die ich mag?
Oder werden alle um den iPod herumschwirren
Und versuchen, ihre Playlist aufzulegen?
Es ist so eine Qual

So eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual

All dieser Sauerstoff, nicht mehr
All dieses sinnlose Reiben, nicht mehr
Nur Schwerkraft, Schwerkraft, Schwerkraft, Schwerkraft, Schwerkraft, Schwerkraft, Schwerkraft

Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual
Es ist so eine Qual

Und wenn die Nacht kommt,
Wer wird an meiner Seite liegen, mein Schatz?
Ich mochte es nie, mit Fremden zu schlafen
Und wenn die Nacht kommt,
An wessen Seite werde ich liegen, mein Schatz?
Ich mochte es nie, mit Fremden zu schlafen
Und wenn die Nacht kommt,
Wer wird an meiner Seite liegen, mein Schatz?
Ich mochte es nie, mit Fremden zu schlafen
Und wenn die Nacht kommt,
An wessen Seite werde ich liegen, mein Schatz?
Ich mochte es nie, mit Fremden zu schlafen