haych - alackofcongruence! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation haych - alackofcongruence!




alackofcongruence!
un manque de congruence !
Break away from another known story I knew
Je me suis séparé d'une autre histoire connue que je connaissais
Taking steps to fix the process, cut deep 'till I grew
Je fais des pas pour réparer le processus, je coupe profondément jusqu'à ce que je grandisse
You don't miss me, I miss you
Tu ne me manques pas, je te manque
Cut me open, take my stomach, promise you will leave some room
Ouvre-moi, prends mon estomac, promets-moi que tu laisseras de la place
In love with a two way mirror
Amoureux d'un miroir à deux faces
You could do a hundred things to make me shiver
Tu pouvais faire cent choses pour me faire frissonner
Whether its pleasure or whether its schism
Que ce soit le plaisir ou le schisme
I would eat a cockroach before I slept on that side of the bed again
Je mangerais un cafard plutôt que de dormir de ce côté du lit à nouveau
I'm in my head again
Je suis dans ma tête à nouveau
I just need a friend, someone welcoming
J'ai juste besoin d'un ami, quelqu'un d'accueillant
Someone with open hands that I could close with mine
Quelqu'un avec des mains ouvertes que je pourrais fermer avec les miennes
It might take some time but I want to feel something
Cela peut prendre du temps, mais je veux sentir quelque chose
Don't you miss me just a little
Tu ne me manques pas un peu ?
No, fuck her, she threw me to the curb
Non, fiche-la, elle m'a jeté sur le trottoir
You look so good in that skirt
Tu es si belle dans cette jupe
No, fuck her, she left me in the kitty litter (Left me in the-)
Non, fiche-la, elle m'a laissé dans la litière pour chat (elle m'a laissé dans la-)
Left me in the cut with a little bit of love
Elle m'a laissé dans la coupe avec un peu d'amour
But that shit was not enough
Mais cette merde n'était pas suffisante
I felt like I meant jack shit
J'avais l'impression de ne rien valoir
Russian doll set me free
La poupée russe m'a libéré
Maybe the internet can help me
Peut-être qu'Internet peut m'aider
Find someone on the World Wide Web
Trouve quelqu'un sur le World Wide Web
Likes the music I like, plays with my hair
Qui aime la musique que j'aime, qui joue avec mes cheveux
I wanna feel something
Je veux sentir quelque chose
Touch my inner thigh, anything is fine
Touche ma cuisse interne, tout va bien
Do not just hear; listen, do not just hear; listen
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement ; écoute
Do not just hear; listen, do not just hear; listen
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement ; écoute
Do not just hear; listen, do not just hear; listen
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement ; écoute
Do not just hear; listen, do not just hear; listen
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement ; écoute
Do not just hear; listen, do not just hear-
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement-
Do not just hear; listen, do not just hear; listen
N'écoute pas seulement ; écoute, n'écoute pas seulement ; écoute
Walking home, considering death
Je rentre à pied, en pensant à la mort
With my friends, considering death
Avec mes amis, en pensant à la mort
On the phone, considering death
Au téléphone, en pensant à la mort
Having the time of my life, considering death
En passant le meilleur moment de ma vie, en pensant à la mort
Play Noblest Strive for the ceremony
Jouer Noblest Strive pour la cérémonie
Perfect way to let me die, let it wash over me
La façon idéale de me laisser mourir, de me laisser submerger
I feel like Seymore, I'm so empty
Je me sens comme Seymore, je suis tellement vide
But God, this instrumental gives me passion
Mais Dieu, cet instrumental me donne de la passion
I'm hopeful I promise
J'ai de l'espoir, je te le promets
I know I don't sound so
Je sais que je n'ai pas l'air de l'avoir
I'll give you anything you wanted
Je te donnerai tout ce que tu veux
Meet me by the river shore, oh
Rencontre-moi au bord du fleuve, oh
Break away from another known story I knew
Je me suis séparé d'une autre histoire connue que je connaissais
Taking steps to fix the process, cut deep 'till I grew
Je fais des pas pour réparer le processus, je coupe profondément jusqu'à ce que je grandisse
You don't miss me, I miss you
Tu ne me manques pas, je te manque
Cut me open, take my stomach, promise you will leave some room
Ouvre-moi, prends mon estomac, promets-moi que tu laisseras de la place
I'm hopeful I promise
J'ai de l'espoir, je te le promets
I know I don't sound so
Je sais que je n'ai pas l'air de l'avoir
I'll give you anything you wanted
Je te donnerai tout ce que tu veux
Meet me by the river shore, oh
Rencontre-moi au bord du fleuve, oh
"His life in my mouth is less than a man
« Sa vie dans ma bouche vaut moins qu'un homme
His death on my breast is harder than stone
Sa mort sur ma poitrine est plus dure que la pierre
His eyes through my eyes shine brighter than love
Ses yeux à travers mes yeux brillent plus fort que l'amour
O' send out the raven, ahead of the dove"
Oh, envoie le corbeau, avant la colombe »






Attention! Feel free to leave feedback.