haych - heresy tee. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation haych - heresy tee.




heresy tee.
hérésie tee.
"This shit live and direct, you heard me?"
"Ce truc est en direct, tu m'entends ?"
I need a man in a HERESY tee
J'ai besoin d'un homme en tee-shirt HERESY
Maybe we can fuck because he dress like me
Peut-être qu'on peut baiser parce qu'il s'habille comme moi
I'm outta town, leavin' this old story
Je suis en déplacement, je laisse cette vieille histoire derrière moi
Keep myself to myself, don't want involvement
Je reste à moi-même, je ne veux pas d'implication
(Yeah, yeah, hah)
(Ouais, ouais, hah)
You don't know what I've been through
Tu ne sais pas ce que j'ai traversé
I've seen a lot of shit I can't prove
J'ai vu beaucoup de choses que je ne peux pas prouver
Not one like this (Yeah)
Rien de tel que ça (Ouais)
And even if I stopped and told you
Et même si je m'arrêtais et te le disais
You'd cast me out like a used tool
Tu me rejetterais comme un outil usagé
Need replacements
J'ai besoin de remplacements
(Need replacements, need replacements fuck, yah)
(J'ai besoin de remplacements, j'ai besoin de remplacements, putain, ouais)
(Uh, haah, huh)
(Euh, haah, huh)
Live my life solo
Je vis ma vie en solo
I'm talking to ghosts, was it all a waste? (Huuh)
Je parle à des fantômes, est-ce que tout ça a été un gaspillage ? (Huuh)
(Leave me be)
(Laisse-moi tranquille)
Deep in the ocean
Au fond de l'océan
I'm bathed in salt water, come out again (Huuh)
Je suis baignée dans l'eau salée, je ressors (Huuh)
(Come to me)
(Viens vers moi)
I ain't got a place to stay
Je n'ai nulle part aller
So, I got a bag to get away
Alors, j'ai un sac pour m'enfuir
When my fam come home (Leave me be)
Quand ma famille rentre à la maison (Laisse-moi tranquille)
I saw that you had a place (Take my hand)
J'ai vu que tu avais un endroit (Prends ma main)
A spot where we could stop the chase (Take my hand, take my hand)
Un endroit on pourrait arrêter la course (Prends ma main, prends ma main)
Let the bullets load (Come to me)
Laisse les balles se charger (Viens vers moi)
(Take my hand, take my hand, take my hand, take my hand, take my hand)
(Prends ma main, prends ma main, prends ma main, prends ma main, prends ma main)
Outta my life, outta my league
Hors de ma vie, hors de ma ligue
Why don't you just come and talk to me?
Pourquoi ne viens-tu pas me parler ?
Out of my luck, I'm down on it
Hors de ma chance, je suis à plat
I don't give a fuck, lay me down on him
Je m'en fous, allonge-moi sur lui
(Huaaagh)
(Huaaagh)
Bottom cut and some baggy jeans
Un bas coupé et des jeans amples
I do my best to impress him, it's not funny
Je fais de mon mieux pour l'impressionner, ce n'est pas drôle
(*Laughter, yeah, it's not-it's not funny)
(*Rire, ouais, ce n'est pas-ce n'est pas drôle)
Kill myself over nothing
Me suicider pour rien
Like, what the fuck am I doing?, had it coming
Genre, qu'est-ce que je fais ? Je l'ai mérité
(I really-I really had-*Unintelligable*, -I just fuck it up! KC!)
(Je-je l'ai vraiment-je l'ai vraiment mérité-*Inintelligible*, -Je me suis juste foiré ! KC!)
Live my life solo
Je vis ma vie en solo
I'm talking to ghosts, was it all a waste? (Leave me be)
Je parle à des fantômes, est-ce que tout ça a été un gaspillage ? (Laisse-moi tranquille)
Deep in the ocean
Au fond de l'océan
I'm bathed in salt water, come out again (Come to me)
Je suis baignée dans l'eau salée, je ressors (Viens vers moi)
I ain't got a place to stay
Je n'ai nulle part aller
So, I got a bag to get away
Alors, j'ai un sac pour m'enfuir
When my fam come home
Quand ma famille rentre à la maison
Som ett barn brukade jag leka väldigt mycket med eld
Comme un enfant, j'aimais beaucoup jouer avec le feu
Jag var lite av en pyroman om man får säga
J'étais un peu pyromane, si on peut dire
Jag brukade älska att tänka tändstickor och bränna saker
J'aimais penser aux allumettes et brûler des choses
Jag blev besatt av två böcker
J'étais obsédée par deux livres
Vingar som Lucifer, som brände
Des ailes comme Lucifer, qui brûlaient
Jag blev besatt av att bränna genom livet precis som Marlon Brando
J'étais obsédée par l'idée de brûler à travers la vie comme Marlon Brando
"This some real art right here"
"C'est un vrai art ici"






Attention! Feel free to leave feedback.