Lyrics and translation haych - untitled number [version two]

untitled number [version two]

You make myself so red
You make my skin glisten
All I wanted was a friend
All I wanted was a fantasy

Take myself down to the beach (I don't want to be alone)
To be with me, not somebody (No more, no more)
Give me my life back, give me a place to crash
Just a couple nights, I promise I'll be quiet
As a mouse, as a mouse, as a mouse I promise

Gave away my old bed
Thought a mattress would be fine
Stains and friends that I've met
Etched into my spine

(Walk, don't run, you're gonna miss that spark)
Take myself down to the beach
To be with me, not somebody
Give me my life back
Give me a place to crash (I don't want to be alone)
Just a couple nights, I promise I'll be quiet (No more, no more)
As a mouse, as a mouse (As a mouse, shhhh)
I promise, I promise, I promise, I promise

I retain what I listen to
I can laugh 'till my face turns blue
I retain what I listen to
I can laugh 'till my face turns blue
I dont want to be alone no more, no more

numéro sans titre [version deux]

Tu me fais rougir tellement
Tu fais briller ma peau
Tout ce que je voulais, c'était un ami
Tout ce que je voulais, c'était un rêve

M'emmener à la plage (Je ne veux plus être seul)
Être avec moi, pas avec quelqu'un d'autre (Plus jamais, plus jamais)
Rends-moi ma vie, donne-moi un endroit où dormir
Juste quelques nuits, je te promets que je serai silencieux
Comme une souris, comme une souris, comme une souris, je te promets

J'ai donné mon vieux lit
J'ai pensé qu'un matelas serait bien
Des taches et des amis que j'ai rencontrés
Gravés dans mon épine dorsale

(Marche, ne cours pas, tu vas manquer cette étincelle)
M'emmener à la plage
Être avec moi, pas avec quelqu'un d'autre
Rends-moi ma vie
Donne-moi un endroit où dormir (Je ne veux plus être seul)
Juste quelques nuits, je te promets que je serai silencieux (Plus jamais, plus jamais)
Comme une souris, comme une souris (Comme une souris, chhhh)
Je te le promets, je te le promets, je te le promets, je te le promets

Je retiens ce que j'écoute
Je peux rire jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Je retiens ce que j'écoute
Je peux rire jusqu'à ce que mon visage devienne bleu
Je ne veux plus être seul, plus jamais, plus jamais