hazzler - Oxygen and Fire (Smoldering Love) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation hazzler - Oxygen and Fire (Smoldering Love)




Oxygen and Fire (Smoldering Love)
Oxygène et Feu (Amour incandescent)
She lights me up like the morning sun
Tu m'illumines comme le soleil du matin
Fuels my fire she's the one.
Tu alimentes mon feu, tu es la seule.
Without her near I can't burn bright
Sans toi près de moi, je ne peux brûler intensément
She breathes the air I need tonight.
Tu respires l'air dont j'ai besoin ce soir.
Flames rise higher when she's around
Les flammes s'élèvent plus haut quand tu es
Without her touch I'm burning down.
Sans ton toucher, je me consume.
She's the spark that lights my way
Tu es l'étincelle qui éclaire mon chemin
Her love keeps the darkness at bay.
Ton amour maintient les ténèbres à distance.
You're my oxygen my roaring flame
Tu es mon oxygène, ma flamme rugissante
Together we ignite burning the same.
Ensemble, nous nous enflammons, brûlant de la même façon.
Without you I'm lost turned into ash
Sans toi, je suis perdu, transformé en cendres
You're the breath that stops my fire's crash.
Tu es le souffle qui empêche mon feu de s'éteindre.
In her eyes I see the glow
Dans tes yeux, je vois la lueur
A burning love that forever flows.
Un amour incandescent qui coule à jamais.
She's my heartbeat she's my air
Tu es mon battement de cœur, tu es mon air
With her love there's no despair.
Avec ton amour, il n'y a pas de désespoir.
You're my oxygen my roaring flame
Tu es mon oxygène, ma flamme rugissante
Together we ignite burning the same.
Ensemble, nous nous enflammons, brûlant de la même façon.
Without you I'm lost turned into ash
Sans toi, je suis perdu, transformé en cendres
You're the breath that stops my fire's crash.
Tu es le souffle qui empêche mon feu de s'éteindre.
A fire needs air to survive
Un feu a besoin d'air pour survivre
I need you girl to stay alive.
J'ai besoin de toi, ma chérie, pour rester en vie.
Together we blaze a fire so pure
Ensemble, nous attisons un feu si pur
Oxygen and flame forever secure.
Oxygène et flamme à jamais unis.
You're my oxygen my roaring flame
Tu es mon oxygène, ma flamme rugissante
Together we ignite burning the same.
Ensemble, nous nous enflammons, brûlant de la même façon.
Without you I'm lost turned into ash
Sans toi, je suis perdu, transformé en cendres
You're the breath that stops my fire's crash.
Tu es le souffle qui empêche mon feu de s'éteindre.





Writer(s): Mikael Söderberg


Attention! Feel free to leave feedback.