Lyrics and translation heckraiser - Goth Girl From Pg County

Goth Girl From Pg County

Yeah you're a fucking vampire
Just go around fucking
Sucking the fucking spirit out of everyone
You like that shit
Makes you feel good
You love being loved
And it fucking hurts

I hate this song

Whisper my name in the darkness
I'm like are we really gonna start this
Wish I could find another girl like you
Never say it out loud 'cause I'm far too proud
Let the oxytocin kick in
Got your lipstick sticking
Shut the door leave me stricken
Everything's hitting much
Harsher than it should
If I could you know I would
But just because we can
Doesn't mean that we should
Now you're giving me those eyes
Like you wanna crawl inside
Wish my ribs were a good place
For you to run and hide
Try my best to open wide
But you don't seem to fit
Try as I might
But you'll try again on another night

Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County
Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County

Never have a dog in your fights
But I try my best to make things right
Can't love you like you do
Doesn't mean I don't still need you
Twin flame
Penetrate my membrane
All we ever do is complain
Sink your teeth into my veins
Smile and say this is just a game
All we've got is our pain
Running out of people to blame
Cut another line in the mirror
Try to make the world feel a little clearer
Can't get out of bed 'cause I'm too depressed
You say I don't know real stress
I'm not pressed
I can barely get dressed
I'm not here to feed your God complex
In three months time you'll wish me well
After you told me to rot in hell
Hit my line after you blocked it
Wonder why I'm not responding

Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County
Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County

You don't love me
Girl, you just want me
Acting like you're so fucking high above me
I wish this was the world where
We needed one another
Not the one where we just keep on
Disappointing each other
Pack another bowl just to pass the time
Act like the girl across from me
Doesn't have your eyes

Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County
Wish someone had warned me
That the world was gonna fuck me up
Worse than a goth girl from PG County

Fille gothique du comté de PG

Ouais, tu es une putain de vampire
Tu passes ton temps à baiser
À sucer l'âme de tout le monde
Tu aimes ça
Ça te fait du bien
Tu adores être aimée
Et ça fait mal, putain

Je déteste cette chanson

Murmure mon nom dans l'obscurité
Je me dis, on va vraiment recommencer ?
J'aimerais trouver une autre fille comme toi
Je ne le dirai jamais à voix haute, je suis bien trop fier
Laisse l'ocytocine faire son effet
Ton rouge à lèvres qui colle
Ferme la porte et laisse-moi anéanti
Tout me frappe beaucoup
Plus fort que ça ne devrait
Si je pouvais, tu sais que je le ferais
Mais ce n'est pas parce qu'on peut
Qu'on doit le faire
Maintenant tu me fais ces yeux-là
Comme si tu voulais te glisser à l'intérieur
J'aimerais que mes côtes soient un bon endroit
Pour que tu puisses t'y cacher
J'essaie de mon mieux de m'ouvrir grand
Mais tu ne sembles pas y entrer
J'essaie pourtant
Mais tu essaieras encore une autre nuit

J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG
J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG

Ne te mêle jamais de mes combats
Mais je fais de mon mieux pour arranger les choses
Je ne peux pas t'aimer comme tu le fais
Ça ne veut pas dire que je n'ai pas encore besoin de toi
Flamme jumelle
Pénètre ma membrane
On ne fait que se plaindre
Plonge tes dents dans mes veines
Souris et dis que ce n'est qu'un jeu
Tout ce qu'on a, c'est notre douleur
On est à court de gens à blâmer
Trace une autre ligne sur le miroir
Essaie de rendre le monde un peu plus clair
Je n'arrive pas à sortir du lit, je suis trop déprimé
Tu dis que je ne connais pas le vrai stress
Je ne suis pas stressé
J'arrive à peine à m'habiller
Je ne suis pas là pour nourrir ton complexe de Dieu
Dans trois mois, tu me souhaiteras bonne chance
Après m'avoir dit de pourrir en enfer
Tu m'appelles après m'avoir bloqué
Tu te demandes pourquoi je ne réponds pas

J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG
J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG

Tu ne m'aimes pas
Chérie, tu me désires, c'est tout
Tu fais comme si tu étais tellement au-dessus de moi
J'aimerais que ce soit le monde où
On avait besoin l'un de l'autre
Pas celui où on continue juste à
Se décevoir mutuellement
Je roule un autre joint juste pour passer le temps
Je fais comme si la fille en face de moi
N'avait pas tes yeux

J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG
J'aurais aimé que quelqu'un me prévienne
Que le monde allait me défoncer
Pire qu'une fille gothique du comté de PG