heckraiser - Worm Food! - translation of the lyrics into German

Worm Food! - heckraisertranslation in German




Worm Food!
Wurmfutter!
To begin the conversation
Um das Gespräch zu beginnen
We're privileged to have a contribution
Sind wir privilegiert, einen Beitrag zu haben
From one of the great creative talents of our time
Von einem der großen kreativen Talente unserer Zeit
May his beautiful words be an inspiration to us
Mögen seine schönen Worte eine Inspiration für uns sein
Don't wanna rearrange your guts
Ich will deine Eingeweide nicht neu ordnen
I wanna fall asleep inside of them
Ich will in ihnen einschlafen
Disappear for a hundred years
Für hundert Jahre verschwinden
Escape from all my fears
Vor all meinen Ängsten fliehen
Don't wanna be an adult
Ich will kein Erwachsener sein
Fuck a death cult
Scheiß auf einen Todeskult
Fuck a revenue
Scheiß auf Einnahmen
Fuck a stream
Scheiß auf Streams
Money's a disease
Geld ist eine Krankheit
I just do this shit
Ich mache diesen Scheiß nur
To remember I exist
Um mich daran zu erinnern, dass ich existiere
Like a real narcissist
Wie ein echter Narzisst
But you'll burn the world down
Aber du wirst die Welt niederbrennen
Before I ever get a hit
Bevor ich jemals einen Hit lande
Mean time
In der Zwischenzeit
I'll serve you up an ego death
Serviere ich dir einen Ego-Tod
Put you to sleep with the thought
Schläfere dich mit dem Gedanken ein
You never mattered anyways
Dass du sowieso nie wichtig warst
Pretty soon you're gonna rot
Sehr bald wirst du verrotten
I won't give you second thought
Ich werde keinen zweiten Gedanken an dich verschwenden
But I'll drag you down
Aber ich werde dich runterziehen
And remind you where you came from
Und dich daran erinnern, woher du kamst
You stare into the void
Du starrst in die Leere
Look into its eyes
Blickst ihr in die Augen
But there's nothing on the other side
Aber da ist nichts auf der anderen Seite
You're fucking worm food
Du bist verdammtes Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
Don't care who hurt you
Es ist mir egal, wer dich verletzt hat
Worm food
Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
I'm gonna hurt you
Ich werde dich verletzen
I'd rather be shit
Ich wäre lieber Scheiße
Than a cog in the machine
Als ein Zahnrad in der Maschine
Won't let the rich get rich
Ich lasse die Reichen nicht reich werden
If we can't touch a guillotine
Wenn wir keine Guillotine anfassen können
Greed is gonna kill us
Gier wird uns töten
Yeah you breed us to defeat us
Ja, du züchtest uns, um uns zu besiegen
Crush us in your hands
Zerquetschst uns in deinen Händen
And then forget you need us
Und vergisst dann, dass du uns brauchst
Try to flee up in space
Versuchst, in den Weltraum zu fliehen
After you doom the human race
Nachdem du die Menschheit dem Untergang geweiht hast
But you'll be feeding all the animals
Aber du wirst all die Tiere füttern
You used to feed on
Von denen du dich früher ernährt hast
You always left us hungry
Du hast uns immer hungrig gelassen
Smiling while you gorged
Hast gelächelt, während du dich vollgefressen hast
But you never tried to save us
Aber du hast nie versucht, uns zu retten
So no one's gonna save you
Also wird dich niemand retten
You're fucking worm food
Du bist verdammtes Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
Don't care who hurt you
Es ist mir egal, wer dich verletzt hat
Worm food
Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
I'm gonna hurt you
Ich werde dich verletzen
Lay down and fucking rot
Leg dich hin und verrotte
Cause your time's already come
Denn deine Zeit ist bereits gekommen
Fuck your fortune, fuck your peace
Scheiß auf dein Vermögen, scheiß auf deinen Frieden
Cause all you'll ever be
Denn alles, was du jemals sein wirst
Is another sack of meat
Ist ein weiterer Sack Fleisch
Gather up the meek
Versammle die Sanftmütigen
Cause it's time for us to feed
Denn es ist Zeit für uns zu fressen
If we can't burn it down
Wenn wir es nicht niederbrennen können
Then we'll make it all rot
Dann lassen wir alles verrotten
I'd rather be useless than fuck the world up
Ich wäre lieber nutzlos, als die Welt zu zerstören
Rather be a worm than a world ending beast.
Lieber ein Wurm als ein weltvernichtendes Biest.
God bless the meek
Gott segne die Sanftmütigen
Cause it's time for us to feed
Denn es ist Zeit für uns zu fressen
If we can't burn it all down
Wenn wir es nicht alles niederbrennen können
Then we'll make it all rot
Dann lassen wir es alles verrotten
I'd rather be useless than fuck the world up
Ich wäre lieber nutzlos, als die Welt zu zerstören
Down on your knees
Runter auf deine Knie
Better let the worms eat
Lass die Würmer lieber fressen
Down on your knees
Runter auf deine Knie
Better let the worms eat
Lass die Würmer lieber fressen
We worked really hard
Wir haben wirklich hart gearbeitet
To elect a democratic president
Um einen demokratischen Präsidenten zu wählen
And vice president
Und Vizepräsidenten
Democratic led house
Demokratisch geführtes Haus
Democratic led senate
Demokratisch geführter Senat
Do it now
Tu es jetzt
But do what now
Aber was tun, jetzt?
You're fucking worm food
Du bist verdammtes Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
Don't care who hurt you
Es ist mir egal, wer dich verletzt hat
Worm food
Wurmfutter
Dirt beneath our feet
Dreck unter unseren Füßen
I'm gonna hurt you
Ich werde dich verletzen
Lay down and fucking rot
Leg dich hin und verrotte
Cause your time's already come
Denn deine Zeit ist bereits gekommen
Fuck your fortune, fuck your peace
Scheiß auf dein Vermögen, scheiß auf deinen Frieden
Cause all you'll ever be
Denn alles, was du jemals sein wirst
Is another sack of meat
Ist ein weiterer Sack Fleisch
I wanna be the shit
Ich will die Scheiße sein
Clogging up your machine
Die deine Maschine verstopft
Down on your knees
Runter auf deine Knie
Cause it's time for us to eat
Denn es ist Zeit für uns zu fressen
Down on your knees
Runter auf deine Knie
Cause we're gonna fucking feast
Denn wir werden uns ein verdammtes Festmahl gönnen





Writer(s): C Brothag


Attention! Feel free to leave feedback.