helloworld - 2Hard2letgo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation helloworld - 2Hard2letgo




2Hard2letgo
2Hard2letgo
I'm hearin' all of what you say to me
J'entends tout ce que tu me dis
But I'll think it over
Mais je vais réfléchir
It's a little bit hard to breathe
C'est un peu difficile de respirer
To breathe, to breathe
De respirer, de respirer
This kinda seems like it's a common theme
Cela semble être un thème récurrent
You don't think I understand what you said
Tu ne penses pas que je comprends ce que tu as dit
To me, to me, to me
À moi, à moi, à moi
Yeah, every time that we have this talk
Oui, chaque fois que nous avons cette conversation
It's a little bit hard to admit our faults
C'est un peu difficile d'admettre nos erreurs
But I'm not so perfect
Mais je ne suis pas parfait
Is all of this worth it?
Tout cela vaut-il la peine ?
Is all of this worth it?
Tout cela vaut-il la peine ?
This feelin' is fading
Ce sentiment s'estompe
And I can't look back
Et je ne peux pas regarder en arrière
And can't catch my breath
Et je n'arrive pas à reprendre mon souffle
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
To let, to let, to let
Lâcher, lâcher, lâcher
To let, to let, to let
Lâcher, lâcher, lâcher
To let
Lâcher
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
To let
Lâcher
Just look at me
Regarde-moi
Breath in deep
Respire profondément
After all the things we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
Yeah, don't forget
Oui, n'oublie pas
The reasons not to let this slip through our hands
Les raisons de ne pas laisser cela nous échapper
(Is this how it's supposed to be?)
(Est-ce ainsi que cela est censé être ?)
Yeah, every time that we have this talk
Oui, chaque fois que nous avons cette conversation
It's a little bit hard to admit our faults
C'est un peu difficile d'admettre nos erreurs
But I'm not so perfect
Mais je ne suis pas parfait
Is all of this worth it?
Tout cela vaut-il la peine ?
Is all of this worth it?
Tout cela vaut-il la peine ?
This feelin' is fading
Ce sentiment s'estompe
And I can't look back
Et je ne peux pas regarder en arrière
And can't catch my breath
Et je n'arrive pas à reprendre mon souffle
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
To let
Lâcher
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
This feelin' is fading
Ce sentiment s'estompe
And I can't look back and can't catch my breath
Et je ne peux pas regarder en arrière et je n'arrive pas à reprendre mon souffle
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
It's too hard to let go
C'est trop difficile de lâcher prise
To let
Lâcher





Writer(s): Harrison Wilken


Attention! Feel free to leave feedback.