Casualty - helloworld translation in German

Casualty

Don't make time for me
I'll take it like a thief
And leave you wondering
If we lay here casually
Is what we're meant to be
Another casualty?

So tell me why
Oh, tell me why
Do I just open up these lips to kiss goodbye?
These sleepless nights
Your skin on mine
Make all these stained apologies fill up my mind

So don't make time for me
I'll take it like a thief
And leave you wondering
If we lay here casually
Is what we're meant to be
Another casualty?

Maybe I'm the problem
Maybe you can't solve it
Baby, I can't fall again
Baby, I can't fall again
Maybe you should blame me
Maybe you can't change me
Baby, I can't fall again
If it's gonna hurt
In the end
If it's gonna hurt
In the end

Make you believe then I cut it off
Not one, but two that I'm blowing off
I wanna know, I wanna know
Why I keep on trying
I need this space in my bed
Just in case someone comes along that's better

Oh, so don't make time for me
I'll take it like a thief
And leave you wondering
If we lay here casually
Is what we're meant to be
Another casualty?

Maybe I'm the problem
Maybe you can't solve it
Baby, I can't fall again
Baby, I can't fall again
Maybe you should blame me
Maybe you can't change me
Baby, I can't fall again
If it's gonna hurt
In the end
(I don't wanna fall back down again)

Maybe I'm the problem
Maybe you can't solve it
Baby, I can't fall again
Baby, I can't fall again
Maybe you should blame me
Maybe you can't change me
Baby, I can't fall again
If it's gonna hurt
In the end

(Oh, in the end)
If it's gonna hurt
In the end
(In the end)
If it's gonna hurt
In the end

Opfer

Nimm dir keine Zeit für mich
Ich nehme sie wie ein Dieb
Und lasse dich fragen
Wenn wir hier so lässig liegen
Ob das unser Schicksal ist
Ein weiteres Opfer?

Also sag mir, warum
Oh, sag mir, warum
Öffne ich diese Lippen nur, um Abschied zu küssen?
Diese schlaflosen Nächte
Deine Haut auf meiner
Lassen all diese fleckigen Entschuldigungen meinen Kopf füllen

Also nimm dir keine Zeit für mich
Ich nehme sie wie ein Dieb
Und lasse dich fragen
Wenn wir hier so lässig liegen
Ob das unser Schicksal ist
Ein weiteres Opfer?

Vielleicht bin ich das Problem
Vielleicht kannst du es nicht lösen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Vielleicht solltest du mir die Schuld geben
Vielleicht kannst du mich nicht ändern
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Wenn es wehtun wird
Am Ende
Wenn es wehtun wird
Am Ende

Lasse dich glauben, dann breche ich ab
Nicht eine, sondern zwei, die ich abblitzen lasse
Ich will wissen, ich will wissen
Warum ich es immer weiter versuche
Ich brauche diesen Platz in meinem Bett
Nur für den Fall, dass jemand Besseres kommt

Oh, also nimm dir keine Zeit für mich
Ich nehme sie wie ein Dieb
Und lasse dich fragen
Wenn wir hier so lässig liegen
Ob das unser Schicksal ist
Ein weiteres Opfer?

Vielleicht bin ich das Problem
Vielleicht kannst du es nicht lösen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Vielleicht solltest du mir die Schuld geben
Vielleicht kannst du mich nicht ändern
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Wenn es wehtun wird
Am Ende
(Ich will nicht wieder hinunterfallen)

Vielleicht bin ich das Problem
Vielleicht kannst du es nicht lösen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Vielleicht solltest du mir die Schuld geben
Vielleicht kannst du mich nicht ändern
Schatz, ich kann nicht wieder fallen
Wenn es wehtun wird
Am Ende

(Oh, am Ende)
Wenn es wehtun wird
Am Ende
(Am Ende)
Wenn es wehtun wird
Am Ende