helloworld - Casualty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation helloworld - Casualty




Casualty
Потери
Don't make time for me
Не трать на меня время
I'll take it like a thief
Я украду его, как вор,
And leave you wondering
И оставлю тебя гадать,
If we lay here casually
Лежа здесь, словно между прочим,
Is what we're meant to be
Суждено ли нам быть вместе
Another casualty?
Или стать еще одними потерями?
So tell me why
Так скажи мне, почему,
Oh, tell me why
О, скажи мне, почему,
Do I just open up these lips to kiss goodbye?
Я лишь раскрываю эти губы для прощального поцелуя?
These sleepless nights
Эти бессонные ночи,
Your skin on mine
Твоя кожа на моей,
Make all these stained apologies fill up my mind
Заполняют мой разум всеми этими лживыми извинениями.
So don't make time for me
Так что не трать на меня время,
I'll take it like a thief
Я украду его, как вор,
And leave you wondering
И оставлю тебя гадать,
If we lay here casually
Лежа здесь, словно между прочим,
Is what we're meant to be
Суждено ли нам быть вместе
Another casualty?
Или стать еще одними потерями?
Maybe I'm the problem
Может быть, я и есть проблема,
Maybe you can't solve it
Может быть, ты не можешь ее решить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Maybe you should blame me
Может быть, тебе стоит винить меня,
Maybe you can't change me
Может быть, ты не можешь меня изменить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов,
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов.
Make you believe then I cut it off
Заставлю тебя поверить, а потом оборву,
Not one, but two that I'm blowing off
Не одного, а двух я игнорирую,
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать,
Why I keep on trying
Почему я продолжаю пытаться,
I need this space in my bed
Мне нужно это место в моей постели,
Just in case someone comes along that's better
На случай, если появится кто-то лучше.
Oh, so don't make time for me
О, так что не трать на меня время,
I'll take it like a thief
Я украду его, как вор,
And leave you wondering
И оставлю тебя гадать,
If we lay here casually
Лежа здесь, словно между прочим,
Is what we're meant to be
Суждено ли нам быть вместе
Another casualty?
Или стать еще одними потерями?
Maybe I'm the problem
Может быть, я и есть проблема,
Maybe you can't solve it
Может быть, ты не можешь ее решить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Maybe you should blame me
Может быть, тебе стоит винить меня,
Maybe you can't change me
Может быть, ты не можешь меня изменить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов,
(I don't wanna fall back down again)
не хочу снова падать вниз)
Maybe I'm the problem
Может быть, я и есть проблема,
Maybe you can't solve it
Может быть, ты не можешь ее решить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
Maybe you should blame me
Может быть, тебе стоит винить меня,
Maybe you can't change me
Может быть, ты не можешь меня изменить,
Baby, I can't fall again
Милый, я не могу снова влюбиться,
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов.
(Oh, in the end)
(О, в конце концов)
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов,
(In the end)
конце концов)
If it's gonna hurt
Если в конце концов будет больно,
In the end
В конце концов.





Writer(s): Steven Chen, Harrison Wilken, Benjamin Turley


Attention! Feel free to leave feedback.