Lyrics and translation helloworld - Love & War

Love & War

I've tried meditation
I took some medication
I'm losing all my patience waiting for you
All this desperation is making me go crazy
I'm waiting for the tables to turn back on you
Feel like I've seen it all before
'Til you went and closed the door
I'm forgetting all the things I learned last year
Can we please keep this short?
You know I can't read your thoughts
But I don't care
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
In love and war

Yeah I wanna be
Wanna be understanding but
You keep vanishing on me
Like a phantom
Then you stand at your throne
Not letting me go
It's true
It's true
And it's causing me
Causing me all this damage
Fuck if I know how I can stand here still
There's blood on my face
And ice in my veins from you
And I don't know what else the fuck to do

Take a drink
Swallow some of this potion
Fall asleep but you still meet me there
Nothing else seems to be fucking working

I've tried meditation
I took some medication
I'm losing all my patience waiting for you
All this desperation is making me go crazy
I'm waiting for the tables to turn back on you
Feel like I've seen it all before
'Til you went and closed the door
I'm forgetting all the things I learned last year
Can we please keep this short?
You know I can't read your thoughts
But I don't care
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war

You lit a fire showed me the way home
And melted the snow
(Melted the snow)
Now it's burning off those same clothes
That kept me from cold
How could I
Take
The blame for you?
When I'm out
On the stake
Up in flames
For you?

Take a drink
Swallow some of this potion
Fall asleep but you still meet me there
Nothing else seems to be fucking working

I've tried meditation
I took some medication
I'm losing all my patience waiting for you
All this desperation is making me go crazy
I'm waiting for the tables to turn back on you
Feel like I've seen it all before
'Til you went and closed the door
I'm forgetting all the things I learned last year
Can we please keep this short?
You know I can't read your thoughts
But I don't care
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war

In love and war
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
In love and war
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
In love and war
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
In love and war
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
In love and war
'Cause it's all fair
'Cause it's all fair
In love and war
'Cause it's all fair
In love and war
Yeah, yeah

Любовь и война

Я пробовал медитацию,
Я принимал лекарства,
Я теряю все свое терпение, ожидая тебя.
Всё это отчаяние сводит меня с ума.
Я жду, когда ситуация изменится в мою пользу.
Такое чувство, что я уже всё это видел,
Пока ты не закрыла передо мной дверь.
Я забываю всё, чему научился в прошлом году.
Давай не будем затягивать?
Ты же знаешь, я не умею читать твои мысли,
Но мне всё равно,
Потому что всё честно,
Потому что всё честно
В любви и на войне.
В любви и на войне.

Да, я хочу быть
Хочу быть понимающим, но
Ты продолжаешь исчезать,
Как призрак.
Потом ты стоишь на своем троне,
Не отпуская меня.
Это правда.
Это правда.
И это причиняет мне
Причиняет мне весь этот ущерб.
Черт возьми, если я знаю, как я могу всё ещё здесь стоять.
На моем лице кровь,
А в моих венах лёд из-за тебя.
И я не знаю, что еще, черт возьми, делать.

Выпить бы,
Проглотить немного этого зелья,
Заснуть, но ты всё равно встречаешь меня там.
Ничего больше, кажется, не работает.

Я пробовал медитацию,
Я принимал лекарства,
Я теряю все свое терпение, ожидая тебя.
Всё это отчаяние сводит меня с ума.
Я жду, когда ситуация изменится в мою пользу.
Такое чувство, что я уже всё это видел,
Пока ты не закрыла передо мной дверь.
Я забываю всё, чему научился в прошлом году.
Давай не будем затягивать?
Ты же знаешь, я не умею читать твои мысли,
Но мне всё равно,
Потому что всё честно,
Потому что всё честно
В любви и на войне.

Ты зажгла огонь, показала мне дорогу домой
И растопила снег.
(Растопила снег)
Теперь он сжигает ту же одежду,
Которая защищала меня от холода.
Как я мог
Взять
Вину на себя?
Когда я горю
На костре
В огне
Из-за тебя?

Выпить бы,
Проглотить немного этого зелья,
Заснуть, но ты всё равно встречаешь меня там.
Ничего больше, кажется, не работает.

Я пробовал медитацию,
Я принимал лекарства,
Я теряю все свое терпение, ожидая тебя.
Всё это отчаяние сводит меня с ума.
Я жду, когда ситуация изменится в мою пользу.
Такое чувство, что я уже всё это видел,
Пока ты не закрыла передо мной дверь.
Я забываю всё, чему научился в прошлом году.
Давай не будем затягивать?
Ты же знаешь, я не умею читать твои мысли,
Но мне всё равно,
Потому что всё честно,
Потому что всё честно
В любви и на войне.

В любви и на войне.
Потому что всё честно
Потому что всё честно
В любви и на войне.
В любви и на войне.
Потому что всё честно
Потому что всё честно
В любви и на войне.
В любви и на войне.
Потому что всё честно
Потому что всё честно
В любви и на войне.
В любви и на войне.
Потому что всё честно
Потому что всё честно
В любви и на войне.
В любви и на войне.
Потому что всё честно
Потому что всё честно
В любви и на войне.
Потому что всё честно
В любви и на войне.
Да, да.