Lyrics and translation helloworld - Something About You

Something About You

I wanna fly away but you're pulling me down
I'm filling up the gas but you're making it all burn out
Communication lost and not tryna be found
And you keep calling my name
Get me to answer somehow, how, how

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right, it's not right, it's not right, but
I can't help it because

There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
Something about you
Just something about you
There's just something about you
I can't help it because

Baby, it sucks
Getting hurt just wanna know you better
Didn't ask much
Just a little love no cloudy weather
Now we're two feet apart
Conversations not starting
Not trying to define this, yeah
Is it true love? Do you think I'm just falling?
For the same tricks since last time you were calling?
Now we're two feet apart
Conversations not starting
Not trying to define this, yeah

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right it's not right it's not right but
I can't help it because

There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
There's just something about you
Something about you
Just something about you
There's just something about you

Every time that we talk about it
Getting lost in your eyes again
Makin' me forget all of our problems
It's not right, it's not right, it's not right, but
I can't help it because

Quelque Chose Chez Toi

Je veux m'envoler, mais tu me retiens
Je fais le plein d'essence, mais tu fais tout brûler
Communication perdue et je n'essaie pas d'être retrouvé
Et tu continues d'appeler mon nom
Tu veux que je réponde, comment, comment ?

Chaque fois qu'on en parle
Je me perds à nouveau dans tes yeux
Tu me fais oublier tous nos problèmes
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, mais
Je ne peux pas m'en empêcher, parce que

Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Je ne peux pas m'en empêcher, parce que

Bébé, c'est nul
Être blessé, je veux juste mieux te connaître
Je n'ai pas demandé grand-chose
Juste un peu d'amour, pas de temps nuageux
Maintenant, on est à deux pieds l'un de l'autre
Les conversations ne démarrent pas
J'essaie pas de définir ça, ouais
Est-ce le véritable amour ? Tu penses que je suis juste en train de tomber ?
Pour les mêmes trucs depuis la dernière fois que tu as appelé ?
Maintenant, on est à deux pieds l'un de l'autre
Les conversations ne démarrent pas
J'essaie pas de définir ça, ouais

Chaque fois qu'on en parle
Je me perds à nouveau dans tes yeux
Tu me fais oublier tous nos problèmes
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, mais
Je ne peux pas m'en empêcher, parce que

Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi
Quelque chose chez toi
Juste quelque chose chez toi
Il y a juste quelque chose chez toi

Chaque fois qu'on en parle
Je me perds à nouveau dans tes yeux
Tu me fais oublier tous nos problèmes
Ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, ce n'est pas bien, mais
Je ne peux pas m'en empêcher, parce que