Lyrics and translation heylog - I Think I Made a Friend

I Think I Made a Friend

The biggest thing i fear
The darkness in my heart
Will never disappear
Now i′m back to start
But u gave me one night where i felt happy again
I smiled and waved goodbye
I think i made a friend

She said, "the night is young"
I got nothing to do
Let's ride around town
Windows open through the roof
I think this is special
It′s never been us two
Laughing in the meadows, while the flowers bloom
Don't leave u needa stay
I don't wanna go home
I could stay here for days
Maybe hang again
Cause i′m okay with that
I don′t wanna get my hopes up but hey,
I think i made a friend

I hear them calling on my name
I'm still log and i′m still the same
Hold right here don't let go of me
I′ll be here if u need anything
It's getting pretty late
I could talk to u for hours
I never say a thing, i never say a word
But when i speak with u
I leave my introvert
I leave it all behind, is it better is it worse

Well is it better is it worse cause you′ve known me for a while
And the day really depends if i frown or if i smile
Will depression come again
But as soon as u went home
Depression came back
But i don't really care cause i think i made a friend

She said, "the night is young"
Well i got nothing to do
Let's ride around town
Windows open through the roof
I think this is special
It′s never been us two
Laughing in the meadows while the flowers bloom
Don′t leave u needa stay
Cause i don't wanna go home
I could stay here for days
So maybe hang again
Cause i′m okay with that
I don't wanna get my hopes up but hey.
I think i made a friend

But i don′t think i'm ready i cannot have a girl yet
I′m still getting over my last relationship
I'm slowly getting better but some nights i still feel numb
Now people wanna hangout but the doors shut
U say that u miss me and i really doubt that
U say that ur proud of me, do u even mean it?
But i think ur tryna take advantage of me
Cause no one around me is doing what i'm doing

I THINK I MADE A FRIEND
I THINK I MADE A FRIEND
I THINK I MADE A FRIEND

I think i made a friend:,)

Je pense avoir trouvé un ami

La chose que je crains le plus
Les ténèbres dans mon cœur
Ne disparaîtront jamais
Maintenant, je suis de retour au début
Mais tu m'as donné une nuit où j'ai retrouvé le bonheur
J'ai souri et t'ai fait signe au revoir
Je pense avoir trouvé un ami

Tu as dit, "La nuit est jeune"
Je n'ai rien à faire
Faisons un tour en ville
Les fenêtres ouvertes sur le toit
Je pense que c'est spécial
Ce n'a jamais été nous deux
Rire dans les prés, pendant que les fleurs éclosent
Ne pars pas, tu dois rester
Je ne veux pas rentrer à la maison
Je pourrais rester ici pendant des jours
Peut-être se revoir
Parce que je suis d'accord avec ça
Je ne veux pas me faire d'illusions, mais bon,
Je pense avoir trouvé un ami

Je les entends appeler mon nom
Je suis toujours log et je suis toujours le même
Tiens bon, ne me lâche pas
Je serai là si tu as besoin de quelque chose
Il se fait tard
Je pourrais te parler pendant des heures
Je ne dis jamais rien, je ne dis jamais un mot
Mais quand je te parle
Je laisse mon introverti
Je laisse tout derrière moi, est-ce mieux, est-ce pire

Eh bien, est-ce mieux, est-ce pire, parce que tu me connais depuis un moment
Et la journée dépend vraiment de si je fais la moue ou si je souris
La dépression reviendra-t-elle
Mais dès que tu es rentrée à la maison
La dépression est revenue
Mais je m'en fiche, car je pense avoir trouvé un ami

Tu as dit, "La nuit est jeune"
Eh bien, je n'ai rien à faire
Faisons un tour en ville
Les fenêtres ouvertes sur le toit
Je pense que c'est spécial
Ce n'a jamais été nous deux
Rire dans les prés pendant que les fleurs éclosent
Ne pars pas, tu dois rester
Parce que je ne veux pas rentrer à la maison
Je pourrais rester ici pendant des jours
Alors peut-être se revoir
Parce que je suis d'accord avec ça
Je ne veux pas me faire d'illusions, mais bon.
Je pense avoir trouvé un ami

Mais je ne pense pas être prêt, je ne peux pas avoir de fille pour le moment
Je suis toujours en train de me remettre de ma dernière relation
Je vais de mieux en mieux, mais certaines nuits, je suis encore engourdi
Maintenant, les gens veulent sortir, mais les portes sont fermées
Tu dis que tu me manques, et je doute vraiment de ça
Tu dis que tu es fière de moi, est-ce que tu le penses vraiment ?
Mais je pense que tu essaies de profiter de moi
Parce que personne autour de moi ne fait ce que je fais

JE PENSE AVOIR TROUVÉ UN AMI
JE PENSE AVOIR TROUVÉ UN AMI
JE PENSE AVOIR TROUVÉ UN AMI

Je pense avoir trouvé un ami:,)