Heylog - i'm glad we broke up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heylog - i'm glad we broke up




i'm glad we broke up
Je suis contente qu'on ait rompu
Ok i been right here since the beginning
Ok j'étais depuis le début
Look into the mirror and i hate what i see
Je regarde dans le miroir et je déteste ce que je vois
Back away n just shake it off
Recule et secoue-toi
I never even knew i could look this rough
Je ne savais même pas que je pouvais avoir l'air si mal
So i'm glad we're done and i'm glad we broke up
Alors je suis contente qu'on en ait fini et je suis contente qu'on ait rompu
If u saw me u might just throw up
Si tu me voyais tu pourrais vomir
Hate myself, show it through a cut
Je me déteste, je le montre en me coupant
New faces, have to adjust
Nouveaux visages, il faut s'adapter
So i'm glad we're done and i'm glad we broke up
Alors je suis contente qu'on en ait fini et je suis contente qu'on ait rompu
If u saw me u might just throw up
Si tu me voyais tu pourrais vomir
Hate myself, show it through a cut
Je me déteste, je le montre en me coupant
New faces, have to adjust
Nouveaux visages, il faut s'adapter
Well i heard what u said right behind me
Eh bien j'ai entendu ce que tu as dit juste derrière moi
Making rumors up bro why u lying
Tu inventes des rumeurs, pourquoi tu mens
So tired of being under the bus
J'en ai assez d'être sous le bus
Always cautious about who i trust
Je fais toujours attention à qui je fais confiance
So i don't need anyone, only need me
Alors je n'ai besoin de personne, j'ai juste besoin de moi
Cus in the end that's the most important thing to me
Car au final, c'est le plus important pour moi
I never noticed when we talk
Je n'ai jamais remarqué quand on parle
Both your lips are coated with gloss
Tes lèvres sont toutes deux recouvertes de gloss
So i'm glad we're done and i'm glad we broke up
Alors je suis contente qu'on en ait fini et je suis contente qu'on ait rompu
If u saw me u might just throw up
Si tu me voyais tu pourrais vomir
Hate myself, show it through a cut
Je me déteste, je le montre en me coupant
New faces, have to adjust
Nouveaux visages, il faut s'adapter
And i hate the way you look at me
Et je déteste la façon dont tu me regardes
Your face expressions fib to me
Tes expressions faciales me mentent
And i sent you a text but it never received
Et je t'ai envoyé un message mais il n'est jamais arrivé
And u sent me a snap but it says pending
Et tu m'as envoyé un snap mais il dit en attente
And i cant believe we're separate paths
Et je n'arrive pas à croire que nous sommes sur des chemins séparés
I hope ur happy and i hope ur glad
J'espère que tu es heureux et j'espère que tu es content
So finally i can catch a breath
Alors enfin, je peux respirer
Without your hands around my neck
Sans tes mains autour de mon cou





Writer(s): Heylog


Attention! Feel free to leave feedback.