heylog - out of reach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation heylog - out of reach




out of reach
hors de portée
I don't have anything
Je n'ai rien
To offer while he sell himself
À offrir pendant qu'il se vend lui-même
I'mma tie him down with rope
Je vais l'attacher avec de la corde
And somebody duct tape his mouth
Et quelqu'un va lui mettre du ruban adhésif sur la bouche
God you must be tweaking
Mon Dieu, tu dois être en train de délirer
You've done nothing to deserve a crown
Tu n'as rien fait pour mériter une couronne
Deep down he struggles envy
Au fond de lui, il lutte contre l'envie
He blocks it with the words he shouts
Il le bloque avec les mots qu'il crie
No get back
Non, recule
Tunnel vision getting up
Vision tunnel qui monte
I swear I'm close to cardiac
Je jure que je suis près d'une crise cardiaque
I'm already dead inside
Je suis déjà morte à l'intérieur
My heart is turning jet black
Mon cœur devient noir comme l'encre
You don't wanna touch it
Tu ne veux pas le toucher
It's contagious
C'est contagieux
Permanent
Permanent
Once the point in love if I continue to keep breaking it
Une fois le point dans l'amour si je continue à le briser
No get back
Non, recule
Tunnel vision getting up
Vision tunnel qui monte
I swear I'm close to cardiac
Je jure que je suis près d'une crise cardiaque
I'm already dead inside
Je suis déjà morte à l'intérieur
My heart is turning jet black
Mon cœur devient noir comme l'encre
You don't wanna touch it
Tu ne veux pas le toucher
It's contagious
C'est contagieux
Permanent
Permanent
Once the point in love if I continue to keep breaking it
Une fois le point dans l'amour si je continue à le briser
Now I'm growing
Maintenant, je grandis
Let the pistol talk
Laisse le pistolet parler
Guarantee it'll make him frozen
Garanti que ça va le figer
I think I'm convincing myself I'm going mental
Je pense que je me persuade que je deviens folle
You may have me if you promise to be gentle
Tu peux m'avoir si tu promets d'être doux
My heart may be dark but I promise you it's fragile
Mon cœur peut être sombre mais je te promets qu'il est fragile
Yeah I promise you it's fragile
Oui, je te promets qu'il est fragile
She was saying she relates
Elle disait qu'elle se sentait concernée
But I don't think you do though
Mais je ne pense pas que tu le sois, toi
No I don't think you do bro
Non, je ne pense pas que tu le sois, mon frère
Caught them both off guard
Elle les a tous les deux pris au dépourvu
Yeah I'm lurking in the shadows
Oui, je rôde dans l'ombre
Finna put him on a gallow
Je vais le pendre à une potence
I just opened up to her
Je viens de lui ouvrir mon cœur
Sentimental
Sentimentale
Basic literature
Littérature de base
Uneventful
Sans intérêt
Now people think they're gods writing poems
Maintenant, les gens pensent qu'ils sont des dieux en train d'écrire des poèmes
Just because you take notes
Ce n'est pas parce que tu prends des notes
Don't make you a poet
Que tu deviens poète
If you ever need help
Si tu as besoin d'aide
You know I got your back
Tu sais que je te couvre
'Cause I been through hell
Parce que j'ai été en enfer
Don't want you to go through that
Je ne veux pas que tu traverses ça
Don't know how you felt
Je ne sais pas ce que tu as ressenti
Good or were you trashed
Bien ou étais-tu détruit
Continue wasting herself
Continue de te gaspiller
A girl who is down bad
Une fille qui est vraiment mal
No get back
Non, recule
Tunnel vision getting up
Vision tunnel qui monte
I swear I'm close to cardiac
Je jure que je suis près d'une crise cardiaque
I'm already dead inside
Je suis déjà morte à l'intérieur
My heart is turning jet black
Mon cœur devient noir comme l'encre
You don't wanna touch it
Tu ne veux pas le toucher
It's contagious
C'est contagieux
Permanent
Permanent
Once the point in love if I continue to keep breaking it
Une fois le point dans l'amour si je continue à le briser
No get back
Non, recule
Tunnel vision getting up
Vision tunnel qui monte
I swear I'm close to cardiac
Je jure que je suis près d'une crise cardiaque
I'm already dead inside
Je suis déjà morte à l'intérieur
My heart is turning jet black
Mon cœur devient noir comme l'encre
You don't wanna touch it
Tu ne veux pas le toucher
It's contagious
C'est contagieux
Permanent
Permanent
Once the point in love if i continue to keep breaking it
Une fois le point dans l'amour si je continue à le briser
You were all i got
Tu étais tout ce que j'avais
So sad you had to leave
C'est triste que tu aies partir
I still have your stuff
J'ai encore tes affaires
But I keep it out of reach
Mais je les garde hors de portée
Baby it was tough
Bébé, c'était dur
I gave you everything
Je t'ai tout donné
Don't know if it was wrong
Je ne sais pas si c'était mal
But I don't regret a thing
Mais je ne regrette rien
I don't wanna know
Je ne veux pas savoir
How you been lately
Comment tu vas ces derniers temps
'Cause i already know
Parce que je le sais déjà
You gotta new baby
Tu as un nouveau bébé
Didn't want you to go
Je ne voulais pas que tu partes
Sacrifice for your dreams
Sacrifice pour tes rêves
Lost contact on my phone
J'ai perdu le contact sur mon téléphone
You won't hear from me
Tu ne me verras pas
(So sad you had to leave)
(C'est triste que tu aies partir)
(I keep it out of reach)
(Je les garde hors de portée)
(Gave you everything)
(Je t'ai tout donné)
(I don't regret a thing)
(Je ne regrette rien)
(How you been lately)
(Comment tu vas ces derniers temps)
(Gotta new baby)
(Tu as un nouveau bébé)
(Sacrifice for your dreams)
(Sacrifice pour tes rêves)
(You won't hear from me)
(Tu ne me verras pas)





Writer(s): Heylog, Loggie Pie


Attention! Feel free to leave feedback.