heyzac! - Barry White Freestyle - translation of the lyrics into French

Barry White Freestyle - heyzac!translation in French




Barry White Freestyle
Barry White Freestyle (style libre)
Come in smooth like I'm Barry White
J'arrive en douceur, comme Barry White, ma belle
I ain't scared of nobody quit actin like the scary type
Je n'ai peur de personne, arrête de jouer les durs à cuire
Ain't no what I'm down and willing, what I gotta sacrifice
Pas de "quoi" je suis prêt à faire, ce que je dois sacrifier
To get to where I'm tryna be I'm tryna live a sacred life
Pour arriver j'essaie d'être, j'essaie de vivre une vie sacrée
Get it right
Bien faire les choses
Don't mistake the way I love when I come in like hella bright
Ne te méprends pas sur ma façon d'aimer quand j'arrive tout flamboyant
Know I shine
Je sais que je brille
I light up that whole spot make you forget the night
J'illumine tout l'endroit, je te fais oublier la nuit
I'm a walkin' high beam man
Je suis un phare sur pattes, chérie
I'm shinin' supernova bright
Je brille comme une supernova
Not been one to fight but don't come for my life
Je ne suis pas du genre à me battre, mais ne viens pas chercher des noises
My steelo
Mon style
Who you know do what I do?
Qui d'autre fait ce que je fais ?
Ain't nobody but me though
Personne d'autre que moi, ma belle
Come correct when you bring up my name
Sois respectueux quand tu parles de moi
Watch how you speak hoe
Fais attention à tes paroles, ma jolie
Yeah I know my time is coming soon
Ouais, je sais que mon heure arrive bientôt
Im Craig to Deebo
Je suis Craig face à Deebo
To get just what I need bro
Pour obtenir ce dont j'ai besoin, frérot
Don't play with me
Ne joue pas avec moi
Below degrees
En dessous de zéro
Was sleeping on my tapestry in dadda's shed
Je dormais sur ma tapisserie dans le cabanon de papa
No mattress please
Pas de matelas, s'il te plaît
I was bouta graduate
J'étais sur le point d'obtenir mon diplôme
Get that degree
Obtenir ce diplôme
Got challenging
Ça a été difficile
When I lost all my friends and half my family
Quand j'ai perdu tous mes amis et la moitié de ma famille
I'm glad to see
Je suis content de voir
Y'all slitherin' back to happily
Que vous revenez tous joyeusement
Cause that you see
Parce que ce que tu vois
Is shit I tried to say was gonna happen G
C'est ce que j'essayais de dire qui allait arriver, mec
You wack to me step back from me
Tu me dégoutes, éloigne-toi de moi
You ain't gon' get nothin but a slap from me
Tu ne vas rien recevoir d'autre qu'une gifle de ma part
I'm tired of tryna keep up with the acting please no cap
J'en ai marre d'essayer de suivre le jeu, s'il te plaît, arrêtez de mentir
I peep the shit y'all tryna say
Je vois ce que vous essayez de dire
Where was that flattery when
était toute cette flatterie quand
I was alone?
J'étais seul ?
When I ain't even have a home
Quand je n'avais même pas de maison
When I ain't have a phone, a bed, or anybody I was takin loans
Quand je n'avais pas de téléphone, de lit, ni personne, je faisais des emprunts
I ain't have a job, no car, no savings for my life to grow
Je n'avais pas de travail, pas de voiture, pas d'économies pour que ma vie puisse s'épanouir
I'm movin' slow but shit I'm movin' period
J'avance lentement, mais merde, j'avance, point
So you can go
Alors tu peux partir
Hate my flow?
Tu détestes mon flow ?
Fuck you then
Va te faire foutre alors
Blah blah blah spills out my pen
Bla bla bla sort de mon stylo
You can either listen or hate it but then I'm still gon' win
Tu peux soit écouter, soit détester, mais je vais quand même gagner
Doubt me if you want
Doutez de moi si vous voulez
that'll be yo final mortal sin
Ce sera votre dernier péché mortel
Before I rakin' dividends, splittin' ends I say fuck a friend
Avant de récolter des dividendes, de couper les ponts, je dis au diable les amis
Who you know that's killin' flows and killin' shows?
Qui d'autre tue les flows et les concerts ?
You chasin' hoes
Vous courez après les filles
I'm chasin' legacy my name gon' grow I'm colder than the snow
Je cours après l'héritage, mon nom va grandir, je suis plus froid que la neige
Freezin' I'm bout 28 below even my soul is froze
Je gèle, je suis à 28 degrés en dessous de zéro, même mon âme est gelée
Just give me a year I'm tellin' y'all man I'm about to blow
Donnez-moi juste un an, je vous le dis, je suis sur le point d'exploser
Kamikaze
Kamikaze
I been a soldier since that day momma dropped me
J'ai été un soldat depuis le jour ma mère m'a mis au monde
No Benghazi but my home was warfare
Pas de Benghazi, mais ma maison était un champ de bataille
Ask for help, no copy
Demander de l'aide ? Aucune copie
No one got me so I had to get me I just kept on walkin'
Personne ne m'a soutenu, alors j'ai me débrouiller seul, j'ai continué à marcher
Momma had enough she kicked me out so she could live without me
Maman en avait assez, elle m'a mis à la porte pour pouvoir vivre sans moi
I don't even wanna rap
Je ne veux même pas rapper
But fuck it cause I can
Mais tant pis, parce que je peux
I know that y'all hate me cause I actually got a chance
Je sais que vous me détestez parce que j'ai une vraie chance
Meanwhile
Pendant ce temps
Y'all been stuck here like yo life is in a trance
Vous êtes coincés ici comme si votre vie était en transe
Tryna push personas that you know ain't really who you is
Vous essayez de vous créer des personnages que vous savez ne pas être vraiment vous
Y'all glorify strugglin' for some clout I'm seein' through the shit
Vous glorifiez la souffrance pour un peu de notoriété, je vois clair dans votre jeu
Was born in the mud and I made it out wish you could see what I did
Je suis dans la boue et je m'en suis sorti, j'aimerais que vous puissiez voir ce que j'ai fait
Just to be able to talk the meaning behind what I spit
Juste pour pouvoir exprimer le sens de ce que je crache
You cannot deny this
Vous ne pouvez pas le nier
Bitch I'm shinin'
Salope, je brille
On my grind and now I'm gon'
Je suis à fond et maintenant je vais





Writer(s): Zachary Conn


Attention! Feel free to leave feedback.