Weight On It - $hhmanny translation in French

Weight On It

(Ay Ay) just wait on it
They gon' know my name heavy like it got some weight on it
(Yeah Yeah) just wait on it
Everywhere you go (Yeah) you gon' see my name on it
Wait (Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it

Said you only live once so you better live it right
I could lose it all now and make it back tonight
Said you only live once so you better live it right
I could lose it all now and make it back tonight

(Ay Ay Ay Ay)
Said you only live once, ion wanna talk if we ain't talking funds
I'm trynna have more than like 10 incomes
Lookin' like I'm ballin for the Phoenix Suns
Everyday that I wake up I thank that I'm alive
Any day could be the wrong place or wrong time
Tell your family that you love them everyday and like all the time
(Tell your family that you love them like all the time)
I got some assets, but you liability
I'm coming 3 times harder like a trilogy
I'm finna blow up one day till it kills me
When they slap this song guarantee they'll be feeling me
Hating on me cause his girl is fan
I do what I want you do what you can
I do it for my day 1's I do it for my fam
Never needed options cause I stuck to the plan
Yeah I stuck to the plan, yeah it's back to the basics
Just get to the money and avoid any cases
Don't trust liars I don't trust 2 faces
And I like my money sad cause they got blue faces
I can't lie, lately it's been feeling like my time
Like I been skating man I'm really on my grind
Life's been moving so fast but I can't rewind
One day mama one day ima be signed

Just wait (Yeah)
Just wait on it
They gon' know my name heavy like it got some weight on it
(Yeah yeah)
Just wait on it
Every where you go (Yeah) you gon' see my name on it
Wait (Yeah)
Just wait on it
They gon' know my name heavy like it got some weight on it
(Yeah yeah)
Just wait it
Every where you go (Yeah) you gon' see my name on it

Said you only live once so you better live it right
I could lose it all now and make it back tonight
Said you only live once so you better live it right
I could lose it all now and make it back tonight

(Ay Yeah Ay Ay) just wait on it
They gon' know my name heavy like it got some weight on it
(Yeah Yeah) just wait on it
Everywhere you go (Yeah) you gon' see my name on it
Wait (Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it
(Yeah) just wait on it

Le poids que cela représente

(Ouais Ouais) attends juste
Ils vont connaître mon nom lourd comme s'il avait du poids dessus
(Ouais Ouais) attends juste
Partout où tu vas (Ouais) tu vas voir mon nom dessus
Attends (Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste

J'ai dit que tu ne vis qu'une fois, alors tu ferais mieux de la vivre correctement
Je pourrais tout perdre maintenant et le récupérer ce soir
J'ai dit que tu ne vis qu'une fois, alors tu ferais mieux de la vivre correctement
Je pourrais tout perdre maintenant et le récupérer ce soir

(Ouais Ouais Ouais Ouais)
J'ai dit que tu ne vis qu'une fois, j'ai pas envie de parler si on ne parle pas d'argent
J'essaie d'avoir plus de 10 revenus
On dirait que je suis en train de me faire plaisir pour les Phoenix Suns
Chaque jour où je me réveille, je remercie d'être en vie
Tout jour pourrait être au mauvais endroit ou au mauvais moment
Dis à ta famille que tu l'aimes tous les jours et tout le temps
(Dis à ta famille que tu l'aimes tout le temps)
J'ai des actifs, mais toi c'est un passif
J'arrive 3 fois plus fort comme une trilogie
Je vais exploser un jour jusqu'à ce que ça me tue
Quand ils claquent cette chanson, c'est garanti, ils vont me sentir
Ils me détestent parce que sa copine est fan
Je fais ce que je veux, fais ce que tu peux
Je le fais pour mes amis de toujours, je le fais pour ma famille
Je n'ai jamais eu besoin d'options parce que j'ai suivi le plan
Ouais, j'ai suivi le plan, ouais, c'est de retour aux bases
Il suffit de se faire de l'argent et d'éviter les ennuis
Je ne fais pas confiance aux menteurs, je ne fais pas confiance aux faux visages
Et j'aime mon argent triste parce qu'ils ont des visages bleus
Je ne peux pas mentir, ces derniers temps, j'ai l'impression que c'est mon moment
Comme si j'étais en train de patiner, mec, je suis vraiment sur mon grind
La vie a tellement bougé vite, mais je ne peux pas revenir en arrière
Un jour maman, un jour je serai signé

Attends juste (Ouais)
Attends juste
Ils vont connaître mon nom lourd comme s'il avait du poids dessus
(Ouais ouais)
Attends juste
Partout où tu vas (Ouais) tu vas voir mon nom dessus
Attends (Ouais)
Attends juste
Ils vont connaître mon nom lourd comme s'il avait du poids dessus
(Ouais ouais)
Attends juste
Partout où tu vas (Ouais) tu vas voir mon nom dessus

J'ai dit que tu ne vis qu'une fois, alors tu ferais mieux de la vivre correctement
Je pourrais tout perdre maintenant et le récupérer ce soir
J'ai dit que tu ne vis qu'une fois, alors tu ferais mieux de la vivre correctement
Je pourrais tout perdre maintenant et le récupérer ce soir

(Ouais Ouais Ouais Ouais) attends juste
Ils vont connaître mon nom lourd comme s'il avait du poids dessus
(Ouais Ouais) attends juste
Partout où tu vas (Ouais) tu vas voir mon nom dessus
Attends (Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste
(Ouais) attends juste