Lyrics and translation $hhmanny feat. Cartier Cody, Jules Burn & C Profit - Those Day$

Those Day$

I remember those days I use to kick it with the fam, with the fam yeah everything was all good
I remember those days I use to chill with my ni, with my ni yeah always up to no good
I remember those days I use to kick it with the fam, with the fam yeah everything was all good
I remember those days I use to chill with my ni, with my ni yeah always up to no good

You ain't never had to get it out the mud
Was a youngin' when I learned that I could earn it off of drugs
Time to get a free pack, put that burner the plug
Started off throwing hands, but now we playing with them guns
It ain't never been issue boy, I better get my funds
Or it bullets threw your lungs, what you think this toolie does
I don't really trust, politics be over love
If it's in the first degree then you better have some gloves
And honestly there is no stoping me
And logically you are just not built to come and rock with me
Obviously you are not in my league
If it's not bout no cheese, then it's nonsense to me
If you want me to be somewhere pay up the fee
Me no go there for free, what you think this sh be
Just look up my name blood profit is thee one
Who hopped in the game youngin' popped on the beat

Ima hoodlum, wita back wood um
Ima smoke till I go, dum dum dum
When I don't I don't know, I just wanna numb
Sh he gotta gun, run run run run
Slum alum, slum alum
Live this life till I'm fu done
Run it up
This the life I choo-se
The fuck you got to loo-se
My life, already lost that
Trigger on my brain
I don't aim, I just cock back
When I talk back, my talk slap
Ya bish call back, she on call block
I don't call thots, only fuck wit fam and the day ones
Lil boys act hard I don't play guns
Throw hands like a man bish say some'm
Ohh your day comin'

I remember those days I use to kick it with the fam, with the fam yeah everything was all good
I remember those days I use to chill with my ni, with my ni yeah always up to no good
I remember those days I use to kick it with the fam, with the fam yeah everything was all good
I remember those days I use to chill with my ni, with my ni yeah always up to no good

Back in the day we used to fake stunt, rocking those fake gold chains
Remember that? Them was the days duh?
Before we ever touched some real money
I touched down on the the block
Heard they way looking for me
They told me fake it till you make it, yeah I lived that sh
Peep the jewelry now there's diamonds all up on this bi
Came along way from the days, I couldn't save a cent
See now I'm stacking up my bread, I think its evident
They call me Cartier she think I'm the best around
Told the bitch to leave me lone, see I'm still gutta now
Love ain't my focus baby, but you gone realize that
When I'm biting on ya neck, and hit it from the back
Bet you stutter when I pull up, a star and I don't give a fuck
Ya body looking nice, lemme see what ya game like hun
This Sacramento, so the game ima bless you with
Pulling paper outta pockets now, that's real hustler shit

Realizing those days ain't the same
$hhmanny aka dont speak on my name
Got my degree it's some real BS
I'm grinding everyday so I can be thee best
I miss those summer days as kid,
Never regretted anything I ever did
It was easy, go to school and get good grades
Then in the summer time chillax in the shade
Got a little older, got into sports
Those hot ass summer days were the worse
Hell week, practice twice a day
Happy because it kept me off the streets twice a day
Summer days turned into summer nights
Shout out to my boy Jose Soto
Day one, you already know though

Ces jours-là

Je me souviens de ces jours où je traînais avec la famille, avec la famille ouais tout allait bien
Je me souviens de ces jours où je traînais avec mes potes, avec mes potes ouais toujours à faire des conneries
Je me souviens de ces jours où je traînais avec la famille, avec la famille ouais tout allait bien
Je me souviens de ces jours où je traînais avec mes potes, avec mes potes ouais toujours à faire des conneries

Tu n'as jamais eu à te sortir de la boue
J'étais jeune quand j'ai appris que je pouvais gagner de l'argent grâce à la drogue
Il est temps d'aller chercher un paquet gratuit, mets ce flingue sur la prise
On a commencé par se battre à mains nues, mais maintenant on joue avec ces flingues
Ça n'a jamais été un problème mec, je ferais mieux d'avoir mon argent
Ou ce sont des balles dans tes poumons, tu crois que ce flingue il sert à quoi
Je ne fais pas vraiment confiance, la politique passe avant l'amour
Si c'est au premier degré, tu ferais mieux d'avoir des gants
Et honnêtement, rien ne peut m'arrêter
Et logiquement, tu n'es tout simplement pas fait pour venir faire la fête avec moi
Évidemment, tu n'es pas dans ma catégorie
Si ce n'est pas pour le fric, alors ça n'a aucun sens pour moi
Si tu veux que j'aille quelque part, paie-moi
Je n'y vais pas gratuitement, tu crois que c'est quoi ce bordel
Regarde mon nom, Blood Profit est celui
Qui est entré dans le game jeune et a tout déchiré sur le beat

Je suis un voyou, avec un joint de weed
Je vais fumer jusqu'à ce que je parte, dum dum dum
Quand je ne le fais pas, je ne sais pas, je veux juste m'anesthésier
Merde, il a un flingue, cours cours cours cours
Issu des quartiers chauds, issu des quartiers chauds
Je vis cette vie jusqu'à ce que je sois mort
Cours-y
C'est la vie que je choisis
Qu'est-ce que tu as à perdre
Ma vie, j'ai déjà perdu ça
Gâchette sur mon cerveau
Je ne vise pas, je réarme juste
Quand je réponds, ma parole claque
Ta meuf rappelle, elle est sur la liste noire
Je n'appelle pas les pétasses, je ne traîne qu'avec la famille et les vrais
Les petits mecs font les durs, je ne joue pas avec les flingues
Je me bats à mains nues comme un homme, dis quelque chose salope
Oh ton jour arrive

Je me souviens de ces jours où je traînais avec la famille, avec la famille ouais tout allait bien
Je me souviens de ces jours où je traînais avec mes potes, avec mes potes ouais toujours à faire des conneries
Je me souviens de ces jours où je traînais avec la famille, avec la famille ouais tout allait bien
Je me souviens de ces jours où je traînais avec mes potes, avec mes potes ouais toujours à faire des conneries

À l'époque, on faisait semblant d'être riches, on portait ces fausses chaînes en or
Tu te souviens de ça ? C'était le bon vieux temps, hein ?
Avant qu'on ne touche à de l'argent réel
J'ai atterri dans le quartier
J'ai entendu dire qu'ils me cherchaient
Ils m'ont dit de faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, ouais j'ai vécu ce truc
Regarde les bijoux maintenant, il y a des diamants partout sur ce truc
On a parcouru un long chemin depuis l'époque où je ne pouvais pas économiser un centime
Tu vois maintenant j'empile mon argent, je pense que c'est évident
Ils m'appellent Cartier, elle pense que je suis le meilleur
J'ai dit à cette pétasse de me laisser tranquille, tu vois je suis toujours un voyou
L'amour n'est pas ma priorité bébé, mais tu vas t'en rendre compte
Quand je te mordrai le cou et que je te prendrai par derrière
Je parie que tu vas bégayer quand je vais débarquer, je suis une star et je m'en fous
Ton corps est magnifique, laisse-moi voir ce que tu vaux ma belle
C'est Sacramento, donc je vais te bénir avec le jeu
Sortir des liasses de billets de mes poches, c'est ça le vrai hustle

Je réalise que ces jours ne sont plus les mêmes
$hhmanny alias ne prononce pas mon nom
J'ai eu mon diplôme, c'est du grand n'importe quoi
Je me donne à fond tous les jours pour être le meilleur
Ces journées d'été me manquent quand j'étais enfant,
Je n'ai jamais regretté ce que j'ai fait
C'était facile, aller à l'école et avoir de bonnes notes
Puis, pendant l'été, on se détendait à l'ombre
J'ai vieilli, je me suis mis au sport
Ces journées d'été torrides étaient les pires
Semaine de folie, entraînement deux fois par jour
Heureux parce que ça me tenait loin de la rue deux fois par jour
Les journées d'été se sont transformées en nuits d'été
Un grand merci à mon pote Jose Soto
Depuis le premier jour, tu le sais déjà