$hhmanny feat. J-Rolla & ItsJustDevv - Sweet Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $hhmanny feat. J-Rolla & ItsJustDevv - Sweet Life




Sweet Life
Douce vie
Impatient had to go get my dough up, bars of steel so went and got my flow up
Impatient, j'ai aller chercher mon argent, barres d'acier, alors je suis allé chercher mon flow
Day 1's only Fuck who ever choose up, seen a lot of shit don't care what you throw up
Les potes du début seulement, j'emmerde ceux qui choisissent, j'ai vu beaucoup de merdes, je me fiche de ce que tu balances
Yo girl is thot trust me it's my 6th scent, Don't ever try and play a player got me big bent
Ta meuf est une salope, crois-moi, c'est mon sixième sens, n'essaie jamais de jouer un joueur, ça me rend dingue
F yo main n tell me one thing about him, while you think your clothes girl come up out them
Nique ton mec et dis-moi une chose sur lui, pendant que tu penses à tes vêtements, ma belle, enlève-les
Back strokes lil mama face down on bottom, main n who? D so good ya forgot about him
Coups de reins, bébé, la tête en bas, c'est qui ton mec ? Tellement bon que t'as oublié son nom
No waves but you know a n dripping, 2 liter soda so you know a n sippin'
Pas de vagues, mais tu sais qu'une go dégouline, soda de deux litres, tu sais qu'une go sirote
Work shoes on so you'll never catch me slipping, I'm living the suite life yeah like London Tipton
Chaussures de travail, tu ne me surprendras jamais en train de glisser, je vis la belle vie ouais comme London Tipton
Ima dog triple dare me, You a real n? and you know that's barley
Je suis un chien, défie-moi, t'es un vrai négro ? Tu sais que c'est rare
Bars iced out like Ben and Jerry's, Money with me like frats and sperry's
Barres glacées comme Ben & Jerry's, l'argent avec moi comme les fraternités et les Sperry's
I'm lookin for the throne tell me where it at, ShhManny with the pass I dunk it like my name was Shaq
Je cherche le trône, dis-moi il est, ShhManny avec la passe, je dunk comme si je m'appelais Shaq
B i'm coming off the top they asking aye yo who is that?
Bébé, je débarque, ils demandent : "Eh yo, c'est qui ça ?"
Im that f dude you hit up when you need to kill track
Je suis ce putain de mec que tu contactes quand t'as besoin de tuer un morceau
Write, record, release it watch the haters getting stupid mad
J'écris, j'enregistre, je sors le son, regarde les rageux devenir fous
Look at all they faces I think I should take a photo
Regarde leurs têtes, je devrais prendre une photo
Remember when they doubted now I got no time for old h
Ils doutaient de moi, maintenant j'ai pas de temps pour les vieux
Calling ima disconnect I think you must be loco
Tu m'appelles ? Je raccroche, t'es folle ou quoi ?
UL is my team we got the rap game on a choke hold (STOP)
UL mon équipe, on tient le rap game en otage (STOP)
B I bet I make it to the mothaf big league, skip the competition ain't no body fu with me
Bébé, je parie que j'arrive en grande ligue, je saute la compétition, personne ne peut me tester
These rappers mickey mouse they better staying off at disney
Ces rappeurs sont des Mickey Mouse, ils feraient mieux de rester à Disney
I just hit the soul something like listening to
Je touche l'âme, un peu comme écouter
Whitney
Whitney
So best believe that we the champ, We ain't breakin even scoring every point to overlap
Alors crois bien qu'on est les champions, on ne fait pas match nul, on marque chaque point pour prendre le dessus
You ain't even on my level matter fact I see the gap
T'es même pas à mon niveau, en fait, je vois l'écart
Between a wannabe and someone who can mothaf rap
Entre un tocard et quelqu'un qui sait rapper, putain
Ima dog triple dare me, You a real n? and you know that's barley
Je suis un chien, défie-moi, t'es un vrai négro ? Tu sais que c'est rare
Bars iced out like Ben and Jerry's, Money with me like frats and sperry's
Barres glacées comme Ben & Jerry's, l'argent avec moi comme les fraternités et les Sperry's
This my sweet life but I ain't rapping bout no f sweet life
C'est ma douce vie, mais je ne rappe pas sur une putain de douce vie
Don't even ask I can't explain why I love this street life
Me demande pas, j'peux pas t'expliquer pourquoi j'aime cette vie de rue
Cross me once I cut you quick but I'm not using no knife
Trahis-moi une fois, je te coupe vite, mais j'utilise pas de couteau
I ride round with my fanny so I'm close to my nine
Je roule avec mon flingue sur moi, donc je suis proche de mon 9mm
You miss yo girl? I'll give her back, she back home in no time
Ta meuf te manque ? Je te la rends, elle est de retour à la maison en un rien de temps
Just lemme finish one more time, I'm tryna paint her be-hind
Laisse-moi juste finir une fois de plus, j'essaie de la peindre par derrière
Oh why you mad? Cuz I'm a full course meal and you a small fry?
Oh, pourquoi t'es énervé ? Parce que je suis un repas complet et toi un petit menu ?
Who's this f boy in my dms? tryna make me show my bad side
C'est qui ce connard dans mes DM ? Il essaie de me faire montrer mon mauvais côté
B I'm not a bad guy, I don't give a f where ya from
Bébé, je suis pas un méchant, j'en ai rien à foutre d'où tu viens
I'm from the south side, always been a hood rat
Je viens du côté sud, j'ai toujours été une racaille
You can check my time line, I don't wait in no line
Tu peux vérifier mon historique, j'attends pas dans les files d'attente
Walk up in the front, with me I got like 4 dimes
Je rentre devant, j'ai 4 bombes avec moi
Let's go have a sweet time, b this is my sweet life
Allons passer un bon moment, bébé, c'est ma douce vie
I'm rapping with my UL gang, you know we bout to take lives
Je rappe avec mon gang UL, tu sais qu'on va prendre des vies
Any of my partnas gotta problem, hit my direct line
N'importe lequel de mes potes a un problème, qu'il m'appelle en direct
They know I like to get down like, I'm MC and it's hammer time
Ils savent que j'aime faire la fête comme si j'étais MC Hammer
Ima dog triple dare me, You a real n? and you know that's barley
Je suis un chien, défie-moi, t'es un vrai négro ? Tu sais que c'est rare
Bars iced out like Ben and Jerry's, Money with me like frats and sperry's
Barres glacées comme Ben & Jerry's, l'argent avec moi comme les fraternités et les Sperry's
Ima dog triple dare me, You a real n? and you know that's barley
Je suis un chien, défie-moi, t'es un vrai négro ? Tu sais que c'est rare
Bars iced out like Ben and Jerry's, Money with me like frats and sperry's
Barres glacées comme Ben & Jerry's, l'argent avec moi comme les fraternités et les Sperry's





Writer(s): Manuel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.