$hhmanny feat. Stefano & Jrolla - Rollit Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation $hhmanny feat. Stefano & Jrolla - Rollit Up




Rollit Up
Roule-le
It's Jrolla the dank smoka just wait hold up
C'est Jrolla le fumeur de weed, attends un peu
If you ain't matchin' with no gas then dont even show up
Si t'as pas de weed qui déchire, montre même pas ton nez
You see I'm boutta get the sesh started
Tu vois, je suis sur le point de commencer la session
We break it down and roll it up then park the vehicle to spark it
On la roule, on la fume et on gare le véhicule pour l'allumer
Aye yo $hhManny can you serve it with a dope sac
Yo $hhManny, tu peux me servir ça avec une feuille ?
Im chillin' with this bi and she be askin' where the dope at
Je suis avec cette meuf et elle me demande est la weed
She be gettin plugged if she let a ni blow her back
Elle se fait brancher si elle laisse un mec la toucher
She looked me in the eyes and said Jrolla I ain't goin' back
Elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit Jrolla je ne reviens pas en arrière
Okay lil h I think I better bounce
Ok petite, je crois que je ferais mieux de rebondir
I'm meetin' with the team I think we boutta roll an ounce
Je retrouve l'équipe, je crois qu'on va rouler 30 grammes
Hella loud you can smell it from the next block
C'est tellement fort qu'on peut le sentir depuis le prochain pâté de maisons
To the next block, off to the next spot
Au prochain pâté de maisons, vers le prochain spot
Its kinda funny how you think you got that loudpack
C'est marrant comme tu crois que t'as cette weed de fou
Oh you got loudpack? Bi I highly doubt that
Ah t'as de la weed de fou ? Bébé, j'en doute fortement
Ima show you what it is mami lets go
Je vais te montrer ce que c'est ma belle, allons-y
Only coppin' that exotic from the west coast
On achète que de l'exotique de la côte ouest
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus
Sactown's most underrated
Le plus sous-estimé de Sacramento
Saying I'm great is an understatement
Dire que je suis génial est un euphémisme
Stay on tracks you just run the pavement
Reste sur les rails, tu ne fais que courir sur le trottoir
No debating, I'm motivated
Pas de débat, je suis motivé
To be the most hated
Pour être le plus détesté
Got your girl going lower than the 808 is
J'ai ta meuf qui descend plus bas que le 808
Holding 16 for you, not nickle plated
Je tiens un 16 pour toi, pas plaqué nickel
Got big dreams out here I'm sick of waiting
J'ai de grands rêves ici, j'en ai marre d'attendre
Got my whole team out here we play to make it
J'ai toute mon équipe ici, on joue pour réussir
Got bad bitches all around us and they naked
On a des bombes sexuelles tout autour de nous et elles sont à poil
Ain't no dollar bills
Il n'y a pas de billets de banque
I'm not doing blow, smoking weed or popping pills
Je ne prends pas de coke, je ne fume pas d'herbe et je ne prends pas de cachets
You know I'm high off life
Tu sais que je suis défoncé à la vie
I can show you around the world
Je peux te faire visiter le monde entier
We can fly-by-night
On peut faire une virée nocturne
And my boys right her and they as high as a kite
Et mes potes sont et ils planent aussi haut qu'un cerf-volant
And it ain't no fun unless the homies can pipe
Et c'est pas drôle si les potes ne peuvent pas fumer
Obey your thirst like sprite
Obéis à ta soif comme Sprite
And get it right
Et fais les choses bien
Cold as ice
Froid comme la glace
Got mouth piece that'll make a dike think twice that's right
J'ai une arme qui ferait réfléchir une lesbienne à deux fois, c'est ça
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus
Got some indo boutta roll it up
J'ai de l'herbe Indica, je vais la rouler
It's a new day, me and my ni pourin' up
C'est un nouveau jour, moi et mon pote on se sert un verre
Bad bittys slidin' thru and now we turnin' up
Des bombes sexuelles se pointent et on s'éclate
How you gonna be tipsy with an empty solo cup
Comment tu peux être pompette avec un gobelet vide ?
Roll that gas up, I'm talking bout right now
Roule cette weed, je parle de maintenant
Spark that gas up, I'm talking bout right now
Allume cette weed, je parle de maintenant
Lil mama said she faded and wants the pipe now
La petite meuf a dit qu'elle était défoncée et qu'elle voulait la pipe maintenant
Yo ni sneak dissing, go tell his a to pipe down
Yo, le mec qui nous critique, va dire à son pote de la fermer
Woah woah are you feelin' me
Woah woah tu me sens ?
RIP my brother, everyday that shit is killin' me
RIP mon frère, chaque jour ça me tue
I keep on prayin' that my angels keep on heelin' me
Je continue à prier pour que mes anges continuent à me guérir
If you talkin' money, I speak that langue fluently
Si tu parles d'argent, je parle couramment cette langue
Ugly hoes be asking where my hug at
Les meufs moches demandent est mon câlin
Had to hit the cut back, got some ni that will bust back
J'ai la rembarrer, j'ai un pote qui va la démonter
New ni i don't trust that, fake ni I cut that
Nouveau pote, je ne fais pas confiance à ça, faux pote je coupe les ponts
Hoes I don't love that, lames I'm above that, yuhh
Les putes, je n'aime pas ça, les nuls je suis au-dessus de ça, ouais
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up get high forget about the past
Je vais la rouler, planer et oublier le passé
I need me an ounce of that gas
Il me faut 30 grammes de cette weed
Bouta roll it up, and lay it down on right on that a
Je vais la rouler et la poser juste là-dessus





Writer(s): Manuel Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.