Lyrics and translation hide - 50% & 50%
飛び出す街は
город,
который
выскакивает
наружу.
エロティックな嘘
Эротическая
ложь
夜にバラまいて
я
собираюсь
взорвать
его
ночью.
パンプを踊れよ
LADY!
танцуйте
насос,
леди!
ドクターは知らない
доктор
не
знает.
名うてのジゴロも
и
знаменитый
жиголо.
ヒステリックに叫ぶ
Истерически
крича
複雑怪奇さ
Сложность
и
загадочность.
恋の周りを憂鬱が
Round
& Round
Меланхолия
вокруг
любви
кругом
и
кругом
乱反射する
Boys
& Girls
Мальчики
И
Девочки
まるで太陽と月の
Hide
& Seek
Прятки
Солнца
и
Луны
永遠に
捕まえられない
я
не
могу
вечно
ловить
тебя.
君は
50%
& 50%
Вы
- 50%
и
50%.
ハートの宝石
Драгоценные
Камни
Сердца
君の世界を歪ませてる
это
искажает
твой
мир.
50%
& 50%
謎めく君が
50%
и
50%
таинственный
ты
胸の天使を
眠らせてる隙に
когда
я
спала
с
ангелом
в
груди.
炎を混ぜたキスをしよう
я
подарю
тебе
поцелуй,
смешанный
с
пламенем.
壊れた君を溶かす
Растопи
сломанную
тебя.
だから
Kiss
me!...
Так
Поцелуй
меня!..
Feel
me!...Give
me!
Почувствуй
меня!
..
дай
мне!
...君の孤独を
薔薇に変えて
...
Преврати
свое
одиночество
в
Розу.
...毎朝
水をあげよう
- я
буду
давать
тебе
воду
каждое
утро.
...悲しい日は
...
Грустный
день
そのトゲで痛みを伝えてくれ
расскажи
мне
о
боли
от
этого
шипа.
君は
50%
& 50%
Вы-50%
и
50%.
抱きしめているうちに
пока
я
обнимался
...
光に満ちたキスをしよう
Давай
дадим
поцелуй,
полный
света.
壊れた君を溶かす
Растопи
сломанную
тебя.
真夜中の吐息
だから
Kiss
me!
Это
полуночный
вздох,
так
поцелуй
же
меня!
恋の周りを憂鬱が
Round
& Round
Меланхолия
вокруг
любви
кругом
и
кругом
乱反射する
Boys
& Girls
Мальчики
И
Девочки
まるで太陽と月の
Hide
& Seek
Прятки
Солнца
и
Луны
永遠に
捕まえられない
я
не
могу
вечно
ловить
тебя.
君は
50%
& 50%
Вы-50%
и
50%.
野性の瞳
ハートの宝石
дикие
глаза,
драгоценности
сердца.
見えない迷路広げてゆく
Невидимый
лабиринт
расширяется.
50%
& 50%
謎めく君が
50%
и
50%
таинственный
ты
胸の天使を
眠らせてる隙に
когда
я
спала
с
ангелом
в
груди.
炎を混ぜたキスをしよう
я
подарю
тебе
поцелуй,
смешанный
с
пламенем.
すべての君を溶かす
Растопить
тебя
всю.
だから
Kiss
me!
Так
Поцелуй
меня!
ダンスと孤独が
танец
и
одиночество
宝石と涙が
драгоценности
и
слезы
笑顔と憂鬱が
Улыбка
и
меланхолия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hide, 森 雪之丞, 森 雪之丞, hide
Attention! Feel free to leave feedback.