Lyrics and translation hide - Beauty & Stupid

Beauty & Stupid

気絶する様な 行為の中気持ち売る様じゃ
恋も泡腰を振る数 数えてもとても本気にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nineいやよやめては OKサイン
もしも愛なら 紛い物で栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love, love
I give you my gun, gun
名前知らない2人のままなら分かり合えちゃったのにね
I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷間で 微睡んでいれば
胸の何処かが ズキズキ Shakin, shakin
かなりCoolに 気取ってても
やっぱりシュールな 心模様
避けて通れぬ 甘いワナにみごとはまって Ah, ah, ah
Is this love potion?
Youve got love マシンカン
殺し文句は ダイナマイトな涙つぶした 君のSmile
Beauty and stupid, A-ha-ha (Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

I, I, I, I, I just wanna make love
だけど I, I, I, I, I don't wanna fall in love
ウソ八百 並べてみてもねバケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 負けちゃってるよねマジだったら
No, no, no, no
気絶する様な 恋の中
気持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで勝負乗れば
いともたやすく愚かな奴隷よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませFakeのバラを
みごと咲かせて
High, high, high
Youre beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me yeah! I wanna be you're dog)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love you, love you like an animal)
Beauty and stupid, a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog) a-ha-ha
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)
(Baby love me, yeah! I wanna be you're dog)

Beauté & Stupidité

Dans ce comportement qui me fait perdre connaissance, je vends mon cœur comme un objet
L'amour n'est qu'une bulle, je compte les battements de mon cœur, mais je ne peux pas prendre ça au sérieux Ai ai
Tu aimes la position Sixty-nine, non, arrête, c'est un signe d'accord
Si c'est de l'amour, c'est une imitation, les châtaignes vont fleurir, Bye bye bye bye
Tu me fais aimer, aimer
Je te donne mon arme, mon arme
Si on restait deux inconnus, on aurait pu se comprendre
Je, je, je, je, je veux juste faire l'amour
Mais je, je, je, je, je ne veux pas tomber amoureux
Tout se mélange, je ne comprends plus rien
Quand est-ce que ça s'est passé, comment en sommes-nous arrivés là ?
Si je me prélasse dans la vallée blanche
Quelque chose dans ma poitrine palpite, Shakin, shakin
Même si j'essaie d'être cool
Au fond, c'est un sentiment absurde
Je suis pris au piège de ce piège sucré que je ne peux pas éviter Ah, ah, ah
Est-ce une potion d'amour ?
Tu as une machine à amour
Tes mots qui tuent, c'est ton sourire, tes larmes contenues, comme de la dynamite
Beauté et stupidité, A-ha-ha (Bébé, je t'aime, je t'aime comme un animal)
Beauté et stupidité, a-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha

Je, je, je, je, je veux juste faire l'amour
Mais je, je, je, je, je ne veux pas tomber amoureux
Même si je te raconte des histoires, tu verras à travers mon masque
Si je tombe amoureux, je perds, si c'est sérieux
Non, non, non, non
Dans cet amour qui me fait perdre connaissance
Mon cœur est en désordre, il est brisé en mille morceaux
Si je joue à ce jeu d'amour, je me lance dans le combat
Tu deviens facilement un esclave stupide
Je nage dans ces jours qui me donnent le vertige
J'ai des dettes que je dois payer, j'en fais le tour
Prends ces fleurs, des roses factices
Tu les fais fleurir magnifiquement
Haut, haut, haut
Tu es la reine de l'amour
Je suis l'esclave stupide de l'amour
Je t'embrasse sur les genoux
Laisse-moi faire ce que tu veux
Laisse-moi être ton jouet
Beauté et stupidité, a-ha-ha
(Bébé, je t'aime, je t'aime comme un animal)
Beauté et stupidité, a-ha-ha
(Bébé, aime-moi oui ! Je veux être ton chien)
Beauté et stupidité, a-ha-ha
(Bébé, je t'aime, je t'aime comme un animal)
Beauté et stupidité, a-ha-ha
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien) a-ha-ha
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien) a-ha-ha
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien) a-ha-ha
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien) a-ha-ha
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien)
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien)
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien)
(Bébé, aime-moi, oui ! Je veux être ton chien)