Breeding - hide translation in German

Breeding

頭蓋の中 飛び回る
よく似た顔 2匹の虫は
混じり合わず 分かり合えず
僕が つじつま合わす

赤と言えば 黄色と言い張る虫
右と言えば 東を指差す虫
耐え切れず 割り切れず
僕は 嘘を吐き出す

笑顔だけじゃ渡って行けずに 鬼の子になる
トゲをかざしゃ 愛しい想いも血だらけになる

どれだけ2匹 飼い慣らしても
水と油 平行線は続く
気紛れに 現われては
かわるがわる 囁く

「アノ子いいなぁ... 壊してしまえ」
「傷つくだけ あきらめちゃいなさい」
その声が かわるがわる
頭の中 叫ぶ

この体で 2匹のムシケラ育てている
ほんとは僕 飼われているのか?

Breed you, treat me. ムシ達と歩いて行こう
Breed you, treat me. 鬼達をかわしながら
Breed you, treat me. この道を歩いて行こう
Breed you, treat me. ムシ達が消えれば 僕も消える

Hey master!! We′ve been inside you!
Hey master!! Don't fuck with us!
Hey busters!! You′ve been inside me!
Hey busters!! Don't fuck with me!

どれだけ2匹 飼い慣らしても
水と油 平行線は続く
気紛れに 現われては
かわるがわる 囁く

頭蓋の中 飛び回る
僕に似てる 2匹のムシが
囁けば 逆らえず
僕は飼われてるのか?

Breed you, treat me. ムシ達と歩いて行こう
Breed you, treat me. 鬼達をかわしながら
Breed you, treat me. この道を歩いて行こう
Breed you, treat me. ムシ達が消えれば 僕も消える
Hey master!! We've been inside you!
Hey master!! Don′t fuck with us!
Hey busters!! You′ve been inside me!
Hey busters!! Don't fuck with me!

Züchten

Im Schädel herumfliegend
Zwei Insekten mit sehr ähnlichen Gesichtern
Mischen sich nicht, verstehen sich nicht
Ich biege es zurecht

Das Insekt, das Gelb behauptet, wenn ich Rot sage
Das Insekt, das nach Osten zeigt, wenn ich Rechts sage
Nicht ertragend, nicht begreifend
Ich spucke Lügen aus

Mit nur einem Lächeln komme ich nicht durch und werde zum Dämonenkind
Wenn ich Dornen zeige, werden selbst geliebte Gefühle blutverschmiert

Egal wie sehr ich die beiden zähme
Wasser und Öl, die parallelen Linien bleiben bestehen
Launisch tauchen sie auf
und flüstern abwechselnd

„Die da ist hübsch... Zerstör sie!“
„Du wirst nur verletzt werden, gib lieber auf.“
Diese Stimmen, abwechselnd
schreien in meinem Kopf

In diesem Körper ziehe ich zwei Stück Ungeziefer auf
Werde ich in Wahrheit vielleicht gehalten?

Züchte dich, behandle mich. Lass uns mit den Insekten gehen
Züchte dich, behandle mich. Den Dämonen ausweichend
Züchte dich, behandle mich. Lass uns diesen Weg gehen
Züchte dich, behandle mich. Wenn die Insekten verschwinden, verschwinde ich auch

Hey master!! We′ve been inside you!
Hey master!! Don′t fuck with us!
Hey busters!! You′ve been inside me!
Hey busters!! Don′t fuck with me!

Egal wie sehr ich die beiden zähme
Wasser und Öl, die parallelen Linien bleiben bestehen
Launisch tauchen sie auf
und flüstern abwechselnd

Im Schädel herumfliegend
Zwei Insekten, die mir ähneln
Wenn sie flüstern, kann ich nicht widerstehen
Werde ich gehalten?

Züchte dich, behandle mich. Lass uns mit den Insekten gehen
Züchte dich, behandle mich. Den Dämonen ausweichend
Züchte dich, behandle mich. Lass uns diesen Weg gehen
Züchte dich, behandle mich. Wenn die Insekten verschwinden, verschwinde ich auch
Hey master!! We've been inside you!
Hey master!! Don′t fuck with us!
Hey busters!! You′ve been inside me!
Hey busters!! Don't fuck with me!